Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And the disciples of John shewed him of all these things. |
And the disciples of John told him of all these things. |
American Standard |
And the disciples of John shewed him of all these things. |
And the disciples of John gave him an account of all these things. |
Basic English |
And the disciples of John shewed him of all these things. |
And [2532] the disciples [3101] of John [2491] shewed [518] him [846] of [4012] all [3956] these things [5130]. |
Strong Concordance |
And the disciples of John shewed him of all these things. |
And the disciples of John showed him of all these things. |
Updated King James |
And the disciples of John shewed him of all these things. |
And the disciples of John told him about all these things, |
Young's Literal |
And the disciples of John shewed him of all these things. |
And the disciples of John brought him word concerning all these things: |
Darby |
And the disciples of John shewed him of all these things. |
And the disciples of John informed him of all these things. |
Webster |
And the disciples of John shewed him of all these things. |
The disciples of John told him about all these things. |
World English |
And the disciples of John shewed him of all these things. |
And John's disciples told him of all these things. |
Douay Rheims |
And the disciples of John shewed him of all these things. |
et nuntiaverunt Iohanni discipuli eius de omnibus his |
Jerome's Vulgate |
And the disciples of John shewed him of all these things. |
The disciples of Yochanan told him about all these things. |
Hebrew Names |
And the disciples of John shewed him of all these things. |
Y sus discípulos dieron á Juan las nuevas de todas estas cosas: y llamó Juan á dos de sus discípulos, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And the disciples of John shewed him of all these things. |
Y los discípulos de Juan le dieron las nuevas de todas estas cosas; y llamó Juan a dos de sus discípulos, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And the disciples of John shewed him of all these things. |
The disciples of John reported to him about all these things. |
New American Standard Bible© |
And the disciples of John shewed him of all these things. |
And John's disciples brought him [who was now in prison] word of all these things. |
Amplified Bible© |
And the disciples of John shewed him of all these things. |
Jean fut informé de toutes ces choses par ses disciples. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And the disciples of John shewed him of all these things. |
Et les disciples de Jean lui rapportèrent toutes ces choses. |
John Darby (French) |
And the disciples of John shewed him of all these things. |
Ora, os discípulos de João anunciaram-lhe todas estas coisas. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |