Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Luke 6:2 - King James

Verse         Comparing Text
Lu 6:2 And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days?

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days? But certain of the Pharisees said, Why do ye that which it is not lawful to do on the sabbath day? American Standard
And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days? But some of the Pharisees said, Why do you do what it is not right to do on the Sabbath? Basic English
And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days? And [1161] certain [5100] of the Pharisees [5330] said [2036] unto them [846], Why [5101] do ye [4160] that which [3739] is [1832] not [3756] lawful [1832] to do [4160] on [1722] the sabbath days [4521]? Strong Concordance
And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days? And certain of the Pharisees said unto them, Why do all of you that which is not lawful to do on the sabbath days? Updated King James
And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days? and certain of the Pharisees said to them, `Why do ye that which is not lawful to do on the sabbaths?' Young's Literal
And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days? But some of the Pharisees said to them, Why do ye what is not lawful to do on the sabbath? Darby
And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days? And certain of the Pharisees said to them, Why do ye that which it is not lawful to do on the sabbath-days? Webster
And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days? But some of the Pharisees said to them, "Why do you do that which is not lawful to do on the Sabbath day?" World English
And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days? And some of the Pharisees said to them: Why do you that which is not lawful on the sabbath days? Douay Rheims
And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days? quidam autem Pharisaeorum dicebant illis quid facitis quod non licet in sabbatis Jerome's Vulgate
And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days? But some of the Pharisees said to them, "Why do you do that which is not lawful to do on the Sabbath day?" Hebrew Names
And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days? Y algunos de los Fariseos les dijeron: ¿Por qué hacéis lo que no es lícito hacer en los sábados? Reina Valera - 1909 (Spanish)
And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days? Y algunos de los fariseos les dijeron: ¿Por qué hacéis lo que no es lícito hacer en los sábados? Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days? But some of the Pharisees said, "Why do you do what is not lawful on the Sabbath?" New American Standard Bible©
And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days? But some of the Pharisees asked them, Why are you doing what is not permitted to be done on the Sabbath days? See: Exod. 20:10; 23:12; Deut. 5:14. Amplified Bible©
And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days? Quelques pharisiens leur dirent: Pourquoi faites-vous ce qu`il n`est pas permis de faire pendant le sabbat? Louis Segond - 1910 (French)
And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days? Et quelques-uns des pharisiens leur dirent: Pourquoi faites-vous ce qu'il n'est pas permis de faire au jour de sabbat? John Darby (French)
And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days? Alguns dos fariseus, porém, perguntaram; Por que estais fazendo o que não é lícito fazer nos sábados?    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top