Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor. |
and Judas the son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor; |
American Standard |
And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor. |
And Judas, the son of James, and Judas Iscariot, he who was false to him. |
Basic English |
And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor. |
And Judas [2455] the brother of James [2385], and [2532] Judas [2455] Iscariot [2469], which [3739] also [2532] was [1096] the traitor [4273]. |
Strong Concordance |
And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor. |
And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor. |
Updated King James |
And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor. |
Judas of James, and Judas Iscariot, who also became betrayer;) |
Young's Literal |
And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor. |
and Judas brother of James, and Judas Iscariote, who was also his betrayer; |
Darby |
And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor. |
And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, who also was the traitor. |
Webster |
And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor. |
Judas the son of James; and Judas Iscariot, who also became a traitor. |
World English |
And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor. |
And Jude, the brother of James, and Judas Iscariot, who was the traitor. |
Douay Rheims |
And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor. |
Iudam Iacobi et Iudam Scarioth qui fuit proditor |
Jerome's Vulgate |
And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor. |
Judah the son of Jacob; and Judah Iscariot, who also became a traitor. |
Hebrew Names |
And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor. |
Judas hermano de Jacobo, y Judas Iscariote, que también fué el traidor. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor. |
Judas, hermano de Jacobo, y Judas Iscariote, que también fue el traidor. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor. |
Judas the son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor. |
New American Standard Bible© |
And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor. |
And Judas son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor (a treacherous, basely faithless person). |
Amplified Bible© |
And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor. |
Jude, fils de Jacques; et Judas Iscariot, qui devint traître. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor. |
Jude frère de Jacques, et Judas Iscariote, qui aussi devint traître; |
John Darby (French) |
And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor. |
Judas, filho de Tiago; e Judas Iscariotes, que veio a ser o traidor. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |