Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Luke 5:38 - King James

Verse         Comparing Text
Lu 5:38 But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
But new wine must be put into new bottles; and both are preserved. But new wine must be put into fresh wine-skins. American Standard
But new wine must be put into new bottles; and both are preserved. But new wine has to be put into new wine-skins. Basic English
But new wine must be put into new bottles; and both are preserved. But [235] new [3501] wine [3631] must be put [992] into [1519] new [2537] bottles [779]; and [2532] both [297] are preserved [4933]. Strong Concordance
But new wine must be put into new bottles; and both are preserved. But new wine must be put into new bottles; and both are preserved. Updated King James
But new wine must be put into new bottles; and both are preserved. but new wine into new skins is to be put, and both are preserved together; Young's Literal
But new wine must be put into new bottles; and both are preserved. but new wine is to be put into new skins, and both are preserved. Darby
But new wine must be put into new bottles; and both are preserved. But new wine must be put into new bottles, and both are preserved. Webster
But new wine must be put into new bottles; and both are preserved. But new wine must be put into fresh wineskins, and both are preserved. World English
But new wine must be put into new bottles; and both are preserved. But new wine must be put into new bottles; and both are preserved. Douay Rheims
But new wine must be put into new bottles; and both are preserved. sed vinum novum in utres novos mittendum est et utraque conservantur Jerome's Vulgate
But new wine must be put into new bottles; and both are preserved. But new wine must be put into fresh wineskins, and both are preserved. Hebrew Names
But new wine must be put into new bottles; and both are preserved. Mas el vino nuevo en cueros nuevos se ha de echar; y lo uno y lo otro se conserva. Reina Valera - 1909 (Spanish)
But new wine must be put into new bottles; and both are preserved. Mas el vino nuevo en odres nuevos se ha de echar; y lo uno y lo otro se conserva. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
But new wine must be put into new bottles; and both are preserved. "But new wine must be put into fresh wineskins. New American Standard Bible©
But new wine must be put into new bottles; and both are preserved. But new wine must be put into fresh wineskins. Amplified Bible©
But new wine must be put into new bottles; and both are preserved. mais il faut mettre le vin nouveau dans des outres neuves. Louis Segond - 1910 (French)
But new wine must be put into new bottles; and both are preserved. mais le vin nouveau doit être mis dans des outres neuves, et tous les deux se conservent. John Darby (French)
But new wine must be put into new bottles; and both are preserved. mas vinho novo deve ser deitado em odres novos.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top