Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And they were astonished at his doctrine: for his word was with power. |
and they were astonished at his teaching; for his word was with authority. |
American Standard |
And they were astonished at his doctrine: for his word was with power. |
And they were surprised at his teaching, for his word was with authority. |
Basic English |
And they were astonished at his doctrine: for his word was with power. |
And [2532] they were astonished [1605] at [1909] his [846] doctrine [1322]: for [3754] his [846] word [3056] was [2258] with [1722] power [1849]. |
Strong Concordance |
And they were astonished at his doctrine: for his word was with power. |
And they were astonished at his doctrine: for his word was with power. |
Updated King James |
And they were astonished at his doctrine: for his word was with power. |
and they were astonished at his teaching, because his word was with authority. |
Young's Literal |
And they were astonished at his doctrine: for his word was with power. |
And they were astonished at his doctrine, for his word was with authority. |
Darby |
And they were astonished at his doctrine: for his word was with power. |
And they were astonished at his doctrine: for his word was with power. |
Webster |
And they were astonished at his doctrine: for his word was with power. |
and they were astonished at his teaching, for his word was with authority. |
World English |
And they were astonished at his doctrine: for his word was with power. |
And they were astonished at his doctrine: for his speech was with power. |
Douay Rheims |
And they were astonished at his doctrine: for his word was with power. |
et stupebant in doctrina eius quia in potestate erat sermo ipsius |
Jerome's Vulgate |
And they were astonished at his doctrine: for his word was with power. |
and they were astonished at his teaching, for his word was with authority. |
Hebrew Names |
And they were astonished at his doctrine: for his word was with power. |
Y se maravillaban de su doctrina, porque su palabra era con potestad. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And they were astonished at his doctrine: for his word was with power. |
Y estaban fuera de sí de su doctrina, porque su palabra era con potestad. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And they were astonished at his doctrine: for his word was with power. |
and they were amazed at His teaching, for His message was with authority. |
New American Standard Bible© |
And they were astonished at his doctrine: for his word was with power. |
And they were amazed at His teaching, for His word was with authority and ability and weight and power. |
Amplified Bible© |
And they were astonished at his doctrine: for his word was with power. |
On était frappé de sa doctrine; car il parlait avec autorité. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And they were astonished at his doctrine: for his word was with power. |
Et ils s'étonnaient de sa doctrine, parce que sa parole était avec autorité. |
John Darby (French) |
And they were astonished at his doctrine: for his word was with power. |
e maravilharam-se da sua doutrina, porque a sua palavra era com autoridade. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |