Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Luke 4:11 - King James

Verse         Comparing Text
Lu 4:11 And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone. and, On their hands they shall bear thee up, Lest haply thou dash thy foot against a stone. American Standard
And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone. And, In their hands they will keep you up, so that your foot may not be crushed against a stone. Basic English
And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone. And [2532] [3754] in [1909] their hands [5495] they shall bear [142] thee [4571] up [142], lest at any time [3379] thou dash [4350] thy [4675] foot [4228] against [4314] a stone [3037]. Strong Concordance
And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone. And in their hands they shall bear you up, lest at any time you dash your foot against a stone. Updated King James
And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone. and -- On hands they shall bear thee up, lest at any time thou mayest dash against a stone thy foot.' Young's Literal
And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone. and on their hands shall they bear thee, lest in any wise thou strike thy foot against a stone. Darby
And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone. And in their hands they will bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone. Webster
And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone. and, 'On their hands they will bear you up, lest perhaps you dash your foot against a stone.'" World English
And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone. And that in their hands they shall bear thee up, lest perhaps thou dash thy foot against a stone. Douay Rheims
And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone. et quia in manibus tollent te ne forte offendas ad lapidem pedem tuum Jerome's Vulgate
And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone. and, 'On their hands they will bear you up, lest perhaps you dash your foot against a stone.'" Hebrew Names
And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone. Y En las manos te llevarán, Porque no dañes tu pie en piedra. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone. y en las manos te llevarán, para que no dañes tu pie en piedra. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone. and,
    'ON their HANDS THEY WILL BEAR YOU UP,
    SO THAT YOU WILL NOT STRIKE YOUR FOOT AGAINST A STONE.'"
New American Standard Bible©
And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone. And on their hands they will bear you up, lest you strike your foot against a stone. See: Ps. 91:11, 12. Amplified Bible©
And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone. et: Ils te porteront sur les mains, De peur que ton pied ne heurte contre une pierre. Louis Segond - 1910 (French)
And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone. et ils te porteront sur leurs mains, de peur que tu ne heurtes ton pied contre une pierre". John Darby (French)
And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone. e: eles te susterão nas mãos, para que nunca tropeces em alguma pedra.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top