| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Added yet this above all, that he shut up John in prison. |
added this also to them all, that he shut up John in prison. |
American Standard |
| Added yet this above all, that he shut up John in prison. |
Did this most evil thing of all, and had John shut up in prison. |
Basic English |
| Added yet this above all, that he shut up John in prison. |
Added [4369] yet [2532] this [5124] above [1909] all [3956], that [2532] he shut up [2623] John [2491] in [1722] prison [5438]. |
Strong Concordance |
| Added yet this above all, that he shut up John in prison. |
Added yet this above all, that he shut up John in prison. |
Updated King James |
| Added yet this above all, that he shut up John in prison. |
added also this to all, that he shut up John in the prison. |
Young's Literal |
| Added yet this above all, that he shut up John in prison. |
added this also to all the rest, that he shut up John in prison. |
Darby |
| Added yet this above all, that he shut up John in prison. |
Added yet this above all, that he shut up John in prison. |
Webster |
| Added yet this above all, that he shut up John in prison. |
added this also to them all, that he shut up John in prison. |
World English |
| Added yet this above all, that he shut up John in prison. |
He added this also above all, and shut up John in prison. |
Douay Rheims |
| Added yet this above all, that he shut up John in prison. |
adiecit et hoc supra omnia et inclusit Iohannem in carcere |
Jerome's Vulgate |
| Added yet this above all, that he shut up John in prison. |
added this also to them all, that he shut up Yochanan in prison. |
Hebrew Names |
| Added yet this above all, that he shut up John in prison. |
Añadió también esto sobre todo, que encerró á Juan en la cárcel. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Added yet this above all, that he shut up John in prison. |
añadió también esto sobre todo, que encerró a Juan en la cárcel. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Added yet this above all, that he shut up John in prison. |
Herod also added this to them all: he locked John up in prison. |
New American Standard Bible© |
| Added yet this above all, that he shut up John in prison. |
Added this to them all--that he shut up John in prison. |
Amplified Bible© |
| Added yet this above all, that he shut up John in prison. |
ajouta encore à toutes les autres celle d`enfermer Jean dans la prison. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Added yet this above all, that he shut up John in prison. |
ajouta encore à toutes les autres celle de mettre Jean en prison. |
John Darby (French) |
| Added yet this above all, that he shut up John in prison. |
acrescentou a todas elas ainda esta, a de encerrar João no cárcere. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |