| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him. |
and how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him. |
American Standard |
| And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him. |
And how the chief priests and our rulers gave him up to be put to death on the cross. |
Basic English |
| And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him. |
And how [3704] [5037] the chief priests [749] and [2532] our [2257] rulers [758] delivered [3860] him [846] to [1519] be condemned [2917] to death [2288], and [2532] have crucified [4717] him [846]. |
Strong Concordance |
| And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him. |
And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him. |
Updated King James |
| And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him. |
how also the chief priests and our rulers did deliver him up to a judgment of death, and crucified him; |
Young's Literal |
| And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him. |
and how the chief priests and our rulers delivered him up to the judgment of death and crucified him. |
Darby |
| And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him. |
And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and crucified him. |
Webster |
| And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him. |
and how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him. |
World English |
| And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him. |
And how our chief priests and princes delivered him to be condemned to death, and crucified him. |
Douay Rheims |
| And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him. |
et quomodo eum tradiderunt summi sacerdotum et principes nostri in damnationem mortis et crucifixerunt eum |
Jerome's Vulgate |
| And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him. |
and how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him. |
Hebrew Names |
| And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him. |
Y cómo le entregaron los príncipes de los sacerdotes y nuestros príncipes á condenación de muerte, y le crucificaron. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him. |
y cómo le entregaron los príncipes de los sacerdotes y nuestros príncipes a condenación de muerte, y le colgaron de un madero. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him. |
and how the chief priests and our rulers delivered Him to the sentence of death, and crucified Him. |
New American Standard Bible© |
| And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him. |
And how our chief priests and rulers gave Him up to be sentenced to death, and crucified Him. |
Amplified Bible© |
| And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him. |
et comment les principaux sacrificateurs et nos magistrats l`on livré pour le faire condamner à mort et l`ont crucifié. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him. |
et comment les principaux sacrificateurs et nos chefs l'ont livré pour être condamné à mort, et l'ont crucifié. |
John Darby (French) |
| And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him. |
e como os principais sacerdotes e as nossas autoridades e entregaram para ser condenado à morte, e o crucificaram. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |