Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
But they cried, saying, Crucify him, crucify him. |
but they shouted, saying, Crucify, crucify him. |
American Standard |
But they cried, saying, Crucify him, crucify him. |
But crying out they said, To the cross with him! |
Basic English |
But they cried, saying, Crucify him, crucify him. |
But [1161] they cried [2019], saying [3004], Crucify [4717] him, crucify [4717] him [846]. |
Strong Concordance |
But they cried, saying, Crucify him, crucify him. |
But they cried, saying, Crucify him, crucify him. |
Updated King James |
But they cried, saying, Crucify him, crucify him. |
but they were calling out, saying, `Crucify, crucify him.' |
Young's Literal |
But they cried, saying, Crucify him, crucify him. |
But they cried out in reply saying, Crucify, crucify him. |
Darby |
But they cried, saying, Crucify him, crucify him. |
But they cried, saying, Crucify, crucify him. |
Webster |
But they cried, saying, Crucify him, crucify him. |
but they shouted, saying, "Crucify! Crucify him!" |
World English |
But they cried, saying, Crucify him, crucify him. |
But they cried again, saying: Crucify him, crucify him. |
Douay Rheims |
But they cried, saying, Crucify him, crucify him. |
at illi succlamabant dicentes crucifige crucifige illum |
Jerome's Vulgate |
But they cried, saying, Crucify him, crucify him. |
but they shouted, saying, "Crucify! Crucify him!" |
Hebrew Names |
But they cried, saying, Crucify him, crucify him. |
Pero ellos volvieron á dar voces, diciendo: Crucifícale, crucifícale. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
But they cried, saying, Crucify him, crucify him. |
Pero ellos volvieron a dar voces, diciendo: Cuélguenle, cuélguenle. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
But they cried, saying, Crucify him, crucify him. |
but they kept on calling out, saying, "Crucify, crucify Him!" |
New American Standard Bible© |
But they cried, saying, Crucify him, crucify him. |
But they kept shouting out, Crucify, crucify Him! |
Amplified Bible© |
But they cried, saying, Crucify him, crucify him. |
Et ils crièrent: Crucifie, crucifie-le! |
Louis Segond - 1910 (French) |
But they cried, saying, Crucify him, crucify him. |
Mais ils s'écriaient, disant: Crucifie, crucifie-le! |
John Darby (French) |
But they cried, saying, Crucify him, crucify him. |
Eles, porém, brandavam, dizendo: Crucifica-o! crucifica-o! |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |