Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Luke 22:22 - King James

Verse         Comparing Text
Lu 22:22 And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed!

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed! For the Son of man indeed goeth, as it hath been determined: but woe unto that man through whom he is betrayed! American Standard
And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed! For it will be done to the Son of man after the purpose of God, but unhappy is that man by whom he is given up. Basic English
And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed! And [2532] truly [3303] the Son [5207] of man [444] goeth [4198], as [2596] it was determined [3724]: but [4133] woe [3759] unto that [1565] man [444] by [1223] whom [3739] he is betrayed [3860] ! Strong Concordance
And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed! And truly the Son of man goes, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed! Updated King James
And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed! and indeed the Son of Man doth go according to what hath been determined; but wo to that man through whom he is being delivered up.' Young's Literal
And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed! and the Son of man indeed goes as it is determined, but woe unto that man by whom he is delivered up. Darby
And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed! And truly the Son of man goeth as it was determined: but woe to that man by whom he is betrayed! Webster
And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed! The Son of Man indeed goes, as it has been determined, but woe to that man through whom he is betrayed!" World English
And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed! And the Son of man indeed goeth, according to that which is determined: but yet, woe to that man by whom he shall be betrayed. Douay Rheims
And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed! et quidem Filius hominis secundum quod definitum est vadit verumtamen vae illi homini per quem traditur Jerome's Vulgate
And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed! The Son of Man indeed goes, as it has been determined, but woe to that man through whom he is betrayed!" Hebrew Names
And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed! Y á la verdad el Hijo del hombre va, según lo que está determinado; empero ­ay de aquél hombre por el cual es entregado! Reina Valera - 1909 (Spanish)
And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed! Y a la verdad el Hijo del hombre va, según lo que está determinado; pero ¡ay de aquel hombre por el cual es entregado! Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed! "For indeed, the Son of Man is going as it has been determined; but woe to that man by whom He is betrayed!" New American Standard Bible©
And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed! For the Son of Man is going as it has been determined and appointed, but woe to that man by whom He is betrayed and delivered up! Amplified Bible©
And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed! Le Fils de l`homme s`en va selon ce qui est déterminé. Mais malheur à l`homme par qui il est livré! Louis Segond - 1910 (French)
And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed! Et le fils de l'homme s'en va bien, selon ce qui est déterminé; mais malheur à cet homme par qui il est livré! John Darby (French)
And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed! Porque, na verdade, o Filho do homem vai segundo o que está determinado; mas ai daquele homem por quem é traído!    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top