Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Luke 21:28 - King James

Verse         Comparing Text
Lu 21:28 And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh. But when these things begin to come to pass, look up, and lift up your heads; because your redemption draweth nigh. American Standard
And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh. But when these things come about, let your heads be lifted up, because your salvation is near. Basic English
And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh. And [1161] when these things [5130] begin [756] to come to pass [1096], then look up [352], and [2532] lift up [1869] your [5216] heads [2776]; for [1360] your [5216] redemption [629] draweth nigh [1448]. Strong Concordance
And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh. And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draws nigh. Updated King James
And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh. and these things beginning to happen bend yourselves back, and lift up your heads, because your redemption doth draw nigh.' Young's Literal
And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh. But when these things begin to come to pass, look up and lift up your heads, because your redemption draws nigh. Darby
And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh. And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads: for your redemption draweth nigh. Webster
And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh. But when these things begin to happen, look up, and lift up your heads, because your redemption is near." World English
And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh. But when these things begin to come to pass, look up, and lift up your heads, because your redemption is at hand. Douay Rheims
And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh. his autem fieri incipientibus respicite et levate capita vestra quoniam adpropinquat redemptio vestra Jerome's Vulgate
And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh. But when these things begin to happen, look up, and lift up your heads, because your redemption is near." Hebrew Names
And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh. Y cuando estas cosas comenzaren á hacerse, mirad, y levantad vuestras cabezas, porque vuestra redención está cerca. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh. Y cuando estas cosas comenzaren a hacerse, mirad, y levantad vuestras cabezas, porque vuestra redención está cerca. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh. "But when these things begin to take place, straighten up and lift up your heads, because your redemption is drawing near." New American Standard Bible©
And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh. Now when these things begin to occur, look up and lift up your heads, because your redemption (deliverance) is drawing near. Amplified Bible©
And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh. Quand ces choses commenceront à arriver, redressez-vous et levez vos têtes, parce que votre délivrance approche. Louis Segond - 1910 (French)
And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh. Et quand ces choses commenceront à arriver, regardez en haut, et levez vos têtes, parce que votre rédemption approche. John Darby (French)
And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh. Ora, quando essas coisas começarem a acontecer, exultai e levantai as vossas cabeças, porque a vossa redenção se aproxima.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top