| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist. |
for I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to withstand or to gainsay. |
American Standard |
| For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist. |
For I will give you words and wisdom, so that not one of those who are against you will be able to get the better of you, or to put you in the wrong. |
Basic English |
| For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist. |
For [1063] I [1473] will give [1325] you [5213] a mouth [4750] and [2532] wisdom [4678], which [3739] all [3956] your [5213] adversaries [480] shall [1410] not [3756] be able [1410] to gainsay [471] nor [3761] resist [436]. |
Strong Concordance |
| For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist. |
For I will give you a mouth and wisdom, which all of your adversaries shall not be able to gainsay nor resist. |
Updated King James |
| For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist. |
for I will give to you a mouth and wisdom that all your opposers shall not be able to refute or resist. |
Young's Literal |
| For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist. |
for I will give you a mouth and wisdom which all your opposers shall not be able to reply to or resist. |
Darby |
| For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist. |
For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist. |
Webster |
| For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist. |
for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to withstand or to contradict. |
World English |
| For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist. |
For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to resist and gainsay. |
Douay Rheims |
| For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist. |
ego enim dabo vobis os et sapientiam cui non poterunt resistere et contradicere omnes adversarii vestri |
Jerome's Vulgate |
| For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist. |
for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to withstand or to contradict. |
Hebrew Names |
| For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist. |
Porque yo os daré boca y sabiduría, á la cual no podrán resistir ni contradecir todos los que se os opondrán. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist. |
porque yo os daré boca y sabiduría, a la cual no podrán resistir ni contradecir todos los que se os opondrán. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist. |
for I will give you utterance and wisdom which none of your opponents will be able to resist or refute. |
New American Standard Bible© |
| For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist. |
For I [Myself] will give you a mouth and such utterance and wisdom that all of your foes combined will be unable to stand against or refute. |
Amplified Bible© |
| For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist. |
car je vous donnerai une bouche et une sagesse à laquelle tous vos adversaires ne pourront résister ou contredire. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist. |
moi je vous donnerai une bouche et une sagesse, à laquelle tous vos adversaires ne pourront répondre ou résister. |
John Darby (French) |
| For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist. |
porque eu vos darei boca e sabedoria, a que nenhum dos vossos adversário poderá resistir nem contradizer. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |