| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And the third took her; and in like manner the seven also: and they left no children, and died. |
and the third took her; and likewise the seven also left no children, and died. |
American Standard |
| And the third took her; and in like manner the seven also: and they left no children, and died. |
And the third took her; and in the same way, all the seven, without having any children, came to their end. |
Basic English |
| And the third took her; and in like manner the seven also: and they left no children, and died. |
And [2532] the third [5154] took [2983] her [846]; and [1161] in like manner [5615] the seven [2033] also [2532]: and they left [2641] no [3756] children [5043], and [2532] died [599]. |
Strong Concordance |
| And the third took her; and in like manner the seven also: and they left no children, and died. |
And the third took her; and in like manner the seven also: and they left no children, and died. |
Updated King James |
| And the third took her; and in like manner the seven also: and they left no children, and died. |
and the third took her, and in like manner also the seven -- they left not children, and they died; |
Young's Literal |
| And the third took her; and in like manner the seven also: and they left no children, and died. |
and the third took her: and in like manner also the seven left no children and died; |
Darby |
| And the third took her; and in like manner the seven also: and they left no children, and died. |
And the third took her; and in like manner the seven also: And they left no children, and died. |
Webster |
| And the third took her; and in like manner the seven also: and they left no children, and died. |
The third took her, and likewise the seven all left no children, and died. |
World English |
| And the third took her; and in like manner the seven also: and they left no children, and died. |
And the third took her. And in like manner all the seven, and they left no children, and died. |
Douay Rheims |
| And the third took her; and in like manner the seven also: and they left no children, and died. |
et tertius accepit illam similiter et omnes septem et non reliquerunt semen et mortui sunt |
Jerome's Vulgate |
| And the third took her; and in like manner the seven also: and they left no children, and died. |
The third took her, and likewise the seven all left no children, and died. |
Hebrew Names |
| And the third took her; and in like manner the seven also: and they left no children, and died. |
Y la tomó el tercero: asimismo también todos siete: y muerieron sin dejar prole. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the third took her; and in like manner the seven also: and they left no children, and died. |
Y la tomó el tercero; asimismo también todos siete, y no dejaron simiente, y murieron. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the third took her; and in like manner the seven also: and they left no children, and died. |
and the third married her; and in the same way all seven died, leaving no children. |
New American Standard Bible© |
| And the third took her; and in like manner the seven also: and they left no children, and died. |
And then the third took her, and in like manner all seven, and they died, leaving no children. |
Amplified Bible© |
| And the third took her; and in like manner the seven also: and they left no children, and died. |
il en fut de même des sept, qui moururent sans laisser d`enfants. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And the third took her; and in like manner the seven also: and they left no children, and died. |
et le troisième la prit, et de même aussi les sept: ils ne laissèrent pas d'enfants et moururent; |
John Darby (French) |
| And the third took her; and in like manner the seven also: and they left no children, and died. |
e assim todos os sete, e morreram, sem deixar filhos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |