Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And the Lord said, Hear what the unjust judge saith. |
And the Lord said, Hear what the unrighteous judge saith. |
American Standard |
And the Lord said, Hear what the unjust judge saith. |
And the Lord said, Give ear to the words of the evil judge. |
Basic English |
And the Lord said, Hear what the unjust judge saith. |
And [1161] the Lord [2962] said [2036], Hear [191] what [5101] the unjust [93] judge [2923] saith [3004]. |
Strong Concordance |
And the Lord said, Hear what the unjust judge saith. |
And the Lord said, Hear what the unjust judge says. |
Updated King James |
And the Lord said, Hear what the unjust judge saith. |
And the Lord said, `Hear ye what the unrighteous judge saith: |
Young's Literal |
And the Lord said, Hear what the unjust judge saith. |
And the Lord said, Hear what the unjust judge says. |
Darby |
And the Lord said, Hear what the unjust judge saith. |
And the Lord said, Hear what the unjust judge saith. |
Webster |
And the Lord said, Hear what the unjust judge saith. |
The Lord said, "Listen to what the unrighteous judge says. |
World English |
And the Lord said, Hear what the unjust judge saith. |
And the Lord said: Hear what the unjust judge saith. |
Douay Rheims |
And the Lord said, Hear what the unjust judge saith. |
ait autem Dominus audite quid iudex iniquitatis dicit |
Jerome's Vulgate |
And the Lord said, Hear what the unjust judge saith. |
The Lord said, "Listen to what the unrighteous judge says. |
Hebrew Names |
And the Lord said, Hear what the unjust judge saith. |
Y dijo el Señor: Oid lo que dice el juez injusto. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And the Lord said, Hear what the unjust judge saith. |
Y dijo el Señor: Oíd lo que dice el juez injusto. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And the Lord said, Hear what the unjust judge saith. |
And the Lord said, "Hear what the unrighteous judge said; |
New American Standard Bible© |
And the Lord said, Hear what the unjust judge saith. |
Then the Lord said, Listen to what the unjust judge says! |
Amplified Bible© |
And the Lord said, Hear what the unjust judge saith. |
Le Seigneur ajouta: Entendez ce que dit le juge inique. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And the Lord said, Hear what the unjust judge saith. |
Et le Seigneur dit: Écoutez ce que dit le juge inique. |
John Darby (French) |
And the Lord said, Hear what the unjust judge saith. |
Prosseguiu o Senhor: Ouvi o que diz esse juiz injusto. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |