| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much. |
He that is faithful in a very little is faithful also in much: and he that is unrighteous in a very little is unrighteous also in much. |
American Standard |
| He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much. |
He who is true in a little, is true in much; he who is false in small things, is false in great. |
Basic English |
| He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much. |
He that is faithful [4103] in [1722] that which is least [1646] is [2076] faithful [4103] also [2532] in [1722] much [4183]: and [2532] he that is unjust [94] in [1722] the least [1646] is [2076] unjust [94] also [2532] in [1722] much [4183]. |
Strong Concordance |
| He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much. |
He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much. |
Updated King James |
| He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much. |
`He who is faithful in the least, `is' also faithful in much; and he who in the least `is' unrighteous, is also unrighteous in much; |
Young's Literal |
| He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much. |
He that is faithful in the least is faithful also in much; and he that is unrighteous in the least is unrighteous also in much. |
Darby |
| He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much. |
He that is faithful in that which is least, is faithful also in much; and he that is unjust in the least, is unjust also in much. |
Webster |
| He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much. |
He who is faithful in a very little is faithful also in much. He who is dishonest in a very little is also dishonest in much. |
World English |
| He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much. |
He that is faithful in that which is least, is faithful also in that which is greater: and he that is unjust in that which is little, is unjust also in that which is greater. |
Douay Rheims |
| He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much. |
qui fidelis est in minimo et in maiori fidelis est et qui in modico iniquus est et in maiori iniquus est |
Jerome's Vulgate |
| He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much. |
He who is faithful in a very little is faithful also in much. He who is dishonest in a very little is also dishonest in much. |
Hebrew Names |
| He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much. |
El que es fiel en lo muy poco, también en lo más es fiel: y el que en lo muy poco es injusto, también en lo más es injusto. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much. |
El que es fiel en lo muy poco, también en lo más es fiel; y el que en lo muy poco es injusto, también en lo más es injusto. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much. |
"He who is faithful in a very little thing is faithful also in much; and he who is unrighteous in a very little thing is unrighteous also in much. |
New American Standard Bible© |
| He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much. |
He who is faithful in a very little [thing] is faithful also in much, and he who is dishonest and unjust in a very little [thing] is dishonest and unjust also in much. |
Amplified Bible© |
| He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much. |
Celui qui est fidèle dans les moindres choses l`est aussi dans les grandes, et celui qui est injuste dans les moindres choses l`est aussi dans les grandes. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much. |
Celui qui est fidèle dans ce qui est très-petit, est fidèle aussi dans ce qui est grand; et celui qui est injuste dans ce qui est très-petit, et injuste aussi dans ce qui est grand. |
John Darby (French) |
| He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much. |
Quem é fiel no pouco, também é fiel no muito; quem é injusto no pouco, também é injusto no muito. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |