Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Luke 12:18 - King James

Verse         Comparing Text
Lu 12:18 And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods. And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my grain and my goods. American Standard
And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods. And he said, This I will do: I will take down my store-houses and make greater ones, and there I will put all my grain and my goods. Basic English
And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods. And [2532] he said [2036], This [5124] will I do [4160]: I will pull down [2507] my [3450] barns [596], and [2532] build [3618] greater [3187]; and [2532] there [1563] will I bestow [4863] all [3956] my [3450] fruits [1081] and [2532] my [3450] goods [18]. Strong Concordance
And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods. And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods. Updated King James
And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods. and he said, This I will do, I will take down my storehouses, and greater ones I will build, and I will gather together there all my products and my good things, Young's Literal
And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods. And he said, This will I do: I will take away my granaries and build greater, and there I will lay up all my produce and my good things; Darby
And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods. And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I deposit all my fruits and my goods. Webster
And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods. He said, 'This is what I will do. I will pull down my barns, and build bigger ones, and there I will store all my grain and my goods. World English
And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods. And he said: This will I do: I will pull down my barns, and will build greater; and into them will I gather all things that are grown to me, and my goods. Douay Rheims
And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods. et dixit hoc faciam destruam horrea mea et maiora faciam et illuc congregabo omnia quae nata sunt mihi et bona mea Jerome's Vulgate
And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods. He said, 'This is what I will do. I will pull down my barns, and build bigger ones, and there I will store all my grain and my goods. Hebrew Names
And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods. Y dijo: Esto haré: derribaré mis alfolíes, y los edificaré mayores, y allí juntaré todos mis frutos y mis bienes; Reina Valera - 1909 (Spanish)
And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods. Y dijo: Esto haré: derribaré mis alfolíes, y los edificaré mayores, y allí juntaré todos mis frutos y mis bienes; Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods. "Then he said, 'This is what I will do: I will tear down my barns and build larger ones, and there I will store all my grain and my goods. New American Standard Bible©
And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods. And he said, I will do this: I will pull down my storehouses and build larger ones, and there I will store all my grain or produce and my goods. Amplified Bible©
And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods. Voici, dit-il, ce que je ferai: j`abattrai mes greniers, j`en bâtirai de plus grands, j`y amasserai toute ma récolte et tous mes biens; Louis Segond - 1910 (French)
And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods. Et il dit: voici ce que je ferai: j'abattrai mes greniers et j'en bâtirai de plus grands, et j'y assemblerai tous mes produits et mes biens; John Darby (French)
And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods. Disse então: Farei isto: derribarei os meus celeiros e edificarei outros maiores, e ali recolherei todos os meus cereais e os meus bens;    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top