Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Luke 11:48 - King James

Verse         Comparing Text
Lu 11:48 Truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulchres.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
Truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulchres. So ye are witnesses and consent unto the works of your fathers: for they killed them, and ye build their tombs. American Standard
Truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulchres. So you are witnesses and give approval to the work of your fathers; for they put them to death and you make their last resting-places. Basic English
Truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulchres. Truly [686] ye bear witness [3140] that [2532] ye allow [4909] the deeds [2041] of your [5216] fathers [3962]: for [3754] they [846] indeed [3303] killed [615] them [846], and [1161] ye [5210] build [3618] their [846] sepulchres [3419]. Strong Concordance
Truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulchres. Truly all of you bear witness that all of you allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and all of you build their sepulchers. Updated King James
Truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulchres. Then do ye testify, and are well pleased with the works of your fathers, because they indeed killed them, and ye do build their tombs; Young's Literal
Truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulchres. Ye bear witness then, and consent to the works of your fathers; for they killed them, and ye build their sepulchres. Darby
Truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulchres. Truly ye bear testimony, that ye allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulchers. Webster
Truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulchres. So you testify and consent to the works of your fathers. For they killed them, and you build their tombs. World English
Truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulchres. Truly you bear witness that you consent to the doings of your fathers: for they indeed killed them, and you build their sepulchres. Douay Rheims
Truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulchres. profecto testificamini quod consentitis operibus patrum vestrorum quoniam quidem ipsi eos occiderunt vos autem aedificatis eorum sepulchra Jerome's Vulgate
Truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulchres. So you testify and consent to the works of your fathers. For they killed them, and you build their tombs. Hebrew Names
Truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulchres. De cierto dais testimonio que consentís en los hechos de vuestros padres; porque á la verdad ellos los mataron, mas vosotros edificáis sus sepulcros. Reina Valera - 1909 (Spanish)
Truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulchres. De cierto dais testimonio que consentís en los hechos de vuestros padres; porque a la verdad ellos los mataron, mas vosotros edificáis sus sepulcros. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
Truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulchres. "So you are witnesses and approve the deeds of your fathers; because it was they who killed them, and you build their tombs. New American Standard Bible©
Truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulchres. So you bear witness and give your full approval and consent to the deeds of your fathers; for they actually killed them, and you rebuild and repair monuments to them. Amplified Bible©
Truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulchres. Vous rendez donc témoignage aux oeuvres de vos pères, et vous les approuvez; car eux, ils ont tué les prophètes, et vous, vous bâtissez leurs tombeaux. Louis Segond - 1910 (French)
Truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulchres. Vous rendez donc témoignage aux oeuvres de vos pères et vous y prenez plaisir; car eux, ils les ont tués, et vous, vous bâtissez leurs tombeaux. John Darby (French)
Truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulchres. Assim sois testemunhas e aprovais as obras de vossos pais; porquanto eles os mataram, e vós lhes edificais os túmulos.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top