Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Luke 1:80 - King James

Verse         Comparing Text
Lu 1:80 And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel. And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his showing unto Israel. American Standard
And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel. And the child became tall, and strong in spirit; and he was living in the waste land till the day when he came before the eyes of Israel. Basic English
And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel. And [1161] the child [3813] grew [837], and [2532] waxed strong [2901] in spirit [4151], and [2532] was [2258] in [1722] the deserts [2048] till [2193] the day [2250] of his [846] shewing [323] unto [4314] Israel [2474]. Strong Concordance
And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel. And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his showing unto Israel. Updated King James
And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel. And the child grew, and was strengthened in spirit, and he was in the deserts till the day of his shewing unto Israel. Young's Literal
And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel. -- And the child grew and was strengthened in spirit; and he was in the deserts until the day of his shewing to Israel. Darby
And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel. And the child grew, and became strong in spirit, and was in the deserts till the day of his showing to Israel. Webster
And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel. The child was growing, and becoming strong in spirit, and was in the desert until the day of his public appearance to Israel. World English
And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel. And the child grew, and was strengthened in spirit; and was in the deserts until the day of his manifestation to Israel. Douay Rheims
And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel. puer autem crescebat et confortabatur spiritu et erat in deserto usque in diem ostensionis suae ad Israhel Jerome's Vulgate
And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel. The child was growing, and becoming strong in spirit, and was in the desert until the day of his public appearance to Israel. Hebrew Names
And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel. Y el niño crecía, y se fortalecía en espíritu: y estuvo en los desiertos hasta el día que se mostró á Israel. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel. Y el niño crecía, y era confortado del Espíritu; y estuvo en los desiertos hasta el día que se mostró a Israel. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel. And the child continued to grow and to become strong in spirit, and he lived in the deserts until the day of his public appearance to Israel. New American Standard Bible©
And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel. And the little boy grew and became strong in spirit; and he was in the deserts (wilderness) until the day of his appearing to Israel [the commencement of his public ministry]. Amplified Bible©
And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel. Or, l`enfant croissait, et se fortifiait en esprit. Et il demeura dans les déserts, jusqu`au jour où il se présenta devant Israël. Louis Segond - 1910 (French)
And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel. Et l'enfant croissait et se fortifiait en esprit; et il fut dans les déserts jusqu'au jour de sa manifestation à Israël. John Darby (French)
And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel. Ora, o menino crescia, e se robustecia em espírito; e habitava nos desertos até o dia da sua manifestação a Israel.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top