Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Luke 1:39 - King James

Verse         Comparing Text
Lu 1:39 And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda; And Mary arose in these days and went into the hill country with haste, into a city of Judah; American Standard
And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda; Then Mary got up and went quickly into the high lands, to a town of Judah; Basic English
And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda; And [1161] Mary [3137] arose [450] in [1722] those [5025] days [2250], and went [4198] into [1519] the hill country [3714] with [3326] haste [4710], into [1519] a city [4172] of Juda [2448]; Strong Concordance
And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda; And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda; Updated King James
And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda; And Mary having arisen in those days, went to the hill-country, with haste, to a city of Judea, Young's Literal
And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda; And Mary, rising up in those days, went into the hill country with haste, to a city of Judah, Darby
And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda; And Mary arose in those days, and went into the hill-country with haste, into a city of Judah, Webster
And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda; Mary arose in those days and went into the hill country with haste, into a city of Judah, World English
And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda; And Mary rising up in those days, went into the hill country with haste into a city of Juda. Douay Rheims
And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda; exsurgens autem Maria in diebus illis abiit in montana cum festinatione in civitatem Iuda Jerome's Vulgate
And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda; Miriam arose in those days and went into the hill country with haste, into a city of Judah, Hebrew Names
And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda; En aquellos días levantándose María, fué á la montaña con priesa, á una ciudad de Judá; Reina Valera - 1909 (Spanish)
And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda; En aquellos días levantándose María, fue a la montaña con prisa, a una ciudad de Judá; Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda; Now at this time Mary arose and went in a hurry to the hill country, to a city of Judah, New American Standard Bible©
And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda; And at that time Mary arose and went with haste into the hill country to a town of Judah, Amplified Bible©
And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda; Dans ce même temps, Marie se leva, et s`en alla en hâte vers les montagnes, dans une ville de Juda. Louis Segond - 1910 (French)
And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda; ¶ Et Marie, se levant en ces jours-là, s'en alla en hâte au pays des montagnes, dans une ville de Juda. John Darby (French)
And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda; Naqueles dias levantou-se Maria, foi apressadamente à região montanhosa, a uma cidade de Judá,    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top