| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end. |
and he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end. |
American Standard |
| And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end. |
He will have rule over the house of Jacob for ever, and of his kingdom there will be no end. |
Basic English |
| And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end. |
And [2532] he shall reign [936] over [1909] the house [3624] of Jacob [2384] for [1519] ever [165]; and [2532] of his [846] kingdom [932] there shall be [2071] no [3756] end [5056]. |
Strong Concordance |
| And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end. |
And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end. |
Updated King James |
| And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end. |
and he shall reign over the house of Jacob to the ages; and of his reign there shall be no end.' |
Young's Literal |
| And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end. |
and he shall reign over the house of Jacob for the ages, and of his kingdom there shall not be an end. |
Darby |
| And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end. |
And he will reign over the house of Jacob for ever, and of his kingdom there will be no end. |
Webster |
| And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end. |
and he will reign over the house of Jacob forever. There will be no end to his Kingdom." |
World English |
| And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end. |
And of his kingdom there shall be no end. |
Douay Rheims |
| And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end. |
et regnabit in domo Iacob in aeternum et regni eius non erit finis |
Jerome's Vulgate |
| And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end. |
and he will reign over the house of Jacob forever. There will be no end to his Kingdom." |
Hebrew Names |
| And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end. |
Y reinará en la casa de Jacob por siempre; y de su reino no habrá fin. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end. |
y reinará en la Casa de Jacob por siempre; y de su Reino no habrá fin. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end. |
and He will reign over the house of Jacob forever, and His kingdom will have no end." |
New American Standard Bible© |
| And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end. |
And He will reign over the house of Jacob throughout the ages; and of His reign there will be no end. See: Isa. 9:6, 7; Dan. 2:44. |
Amplified Bible© |
| And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end. |
Il règnera sur la maison de Jacob éternellement, et son règne n`aura point de fin. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end. |
et il régnera sur la maison de Jacob à toujours, et il n'y aura pas de fin à son royaume. |
John Darby (French) |
| And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end. |
e reinará eternamente sobre a casa de Jacó, e o seu reino não terá fim. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |