Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Mark 4:37 - King James

Verse         Comparing Text
Mr 4:37 And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full. And there ariseth a great storm of wind, and the waves beat into the boat, insomuch that the boat was now filling. American Standard
And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full. And a great storm of wind came up, and the waves came into the boat, so that the boat was now becoming full. Basic English
And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full. And [2532] there arose [1096] a great [3173] storm [2978] of wind [417], and [1161] the waves [2949] beat [1911] into [1519] the ship [4143], so that [5620] it [846] was [1072] now [2235] full [1072]. Strong Concordance
And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full. And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full. Updated King James
And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full. And there cometh a great storm of wind, and the waves were beating on the boat, so that it is now being filled, Young's Literal
And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full. And there comes a violent gust of wind, and the waves beat into the ship, so that it already filled. Darby
And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full. And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the boat, so that it was now full. Webster
And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full. A big wind storm arose, and the waves beat into the boat, so much that the boat was already filled. World English
And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full. And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that the ship was filled. Douay Rheims
And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full. et facta est procella magna venti et fluctus mittebat in navem ita ut impleretur navis Jerome's Vulgate
And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full. A big wind storm arose, and the waves beat into the boat, so much that the boat was already filled. Hebrew Names
And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full. Y se levantó una grande tempestad de viento, y echaba las olas en el barco, de tal manera que ya se henchía. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full. Y se levantó una grande tempestad de viento, y echaba las olas en el barco, de tal manera que ya se llenaba. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full. And there arose a fierce gale of wind, and the waves were breaking over the boat so much that the boat was already filling up. New American Standard Bible©
And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full. And a furious storm of wind [of hurricane proportions] arose, and the waves kept beating into the boat, so that it was already becoming filled. Amplified Bible©
And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full. Il s`éleva un grand tourbillon, et les flots se jetaient dans la barque, au point qu`elle se remplissait déjà. Louis Segond - 1910 (French)
And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full. Et il se lève un grand tourbillon de vent, et les vagues se jetaient dans la nacelle, de sorte qu'elle s'emplissait déjà. John Darby (French)
And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full. E se levantou grande tempestade de vento, e as ondas batiam dentro do barco, de modo que já se enchia.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top