| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Because they said, He hath an unclean spirit. |
because they said, He hath an unclean spirit. |
American Standard |
| Because they said, He hath an unclean spirit. |
Because they said, He has an unclean spirit. |
Basic English |
| Because they said, He hath an unclean spirit. |
Because [3754] they said [3004], He hath [2192] an unclean [169] spirit [4151]. |
Strong Concordance |
| Because they said, He hath an unclean spirit. |
Because they said, He has an unclean spirit. |
Updated King James |
| Because they said, He hath an unclean spirit. |
because they said, `He hath an unclean spirit.' |
Young's Literal |
| Because they said, He hath an unclean spirit. |
-- because they said, He has an unclean spirit. |
Darby |
| Because they said, He hath an unclean spirit. |
Because they said, He hath an unclean spirit. |
Webster |
| Because they said, He hath an unclean spirit. |
--because they said, "He has an unclean spirit." |
World English |
| Because they said, He hath an unclean spirit. |
Because they said: He hath an unclean spirit. |
Douay Rheims |
| Because they said, He hath an unclean spirit. |
quoniam dicebant spiritum inmundum habet |
Jerome's Vulgate |
| Because they said, He hath an unclean spirit. |
--because they said, "He has an unclean spirit." |
Hebrew Names |
| Because they said, He hath an unclean spirit. |
Porque decían: Tiene espíritu inmundo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Because they said, He hath an unclean spirit. |
Porque decían: Tiene espíritu inmundo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Because they said, He hath an unclean spirit. |
because they were saying, "He has an unclean spirit." |
New American Standard Bible© |
| Because they said, He hath an unclean spirit. |
For they persisted in saying, He has an unclean spirit. |
Amplified Bible© |
| Because they said, He hath an unclean spirit. |
Jésus parla ainsi parce qu`ils disaient: Il est possédé d`un esprit impur. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Because they said, He hath an unclean spirit. |
C'était parce qu'ils disaient: Il a un esprit immonde. |
John Darby (French) |
| Because they said, He hath an unclean spirit. |
Porquanto eles diziam: Está possesso de um espírito imundo. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |