Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Mark 2:11 - King James

Verse         Comparing Text
Mr 2:11 I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house. I say unto thee, Arise, take up thy bed, and go unto thy house. American Standard
I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house. I say to you, Get up, take up your bed, and go to your house. Basic English
I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house. I say [3004] unto thee [4671], Arise [1453], and [2532] take up [142] thy [4675] bed [2895], and [2532] go thy way [5217] into [1519] thine [4675] house [3624]. Strong Concordance
I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house. I say unto you, Arise, and take up your bed, and go your way into your house. Updated King James
I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house. I say to thee, Rise, and take up thy couch, and go away to thy house;' Young's Literal
I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house. To thee I say, Arise, take up thy couch and go to thine house. Darby
I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house. I say to thee, Arise, and take up thy bed, and go into thy house. Webster
I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house. "I tell you, arise, take up your mat, and go to your house." World English
I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house. I say to thee: Arise, take up thy bed, and go into thy house. Douay Rheims
I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house. tibi dico surge tolle grabattum tuum et vade in domum tuam Jerome's Vulgate
I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house. "I tell you, arise, take up your mat, and go to your house." Hebrew Names
I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house. A ti te digo: Levántate, y toma tu lecho, y vete á tu casa. Reina Valera - 1909 (Spanish)
I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house. A ti te digo: Levántate, y toma tu lecho, y vete a tu casa. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house. "I say to you, get up, pick up your pallet and go home." New American Standard Bible©
I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house. I say to you, arise, pick up and carry your sleeping pad or mat, and be going on home. Amplified Bible©
I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house. Je te l`ordonne, dit-il au paralytique, lčve-toi, prends ton lit, et va dans ta maison. Louis Segond - 1910 (French)
I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house. Je te dis, lčve-toi, prends ton petit lit, et va dans ta maison. John Darby (French)
I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house. a ti te digo, levanta-te, toma o teu leito, e vai para tua casa.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top