Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Mark 14:19 - King James

Verse         Comparing Text
Mr 14:19 And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I?

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I? They began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? American Standard
And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I? They were sad, and said to him one by one, Is it I? Basic English
And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I? And [1161] they began [756] to be sorrowful [3076], and to [2532] say [3004] unto him [846] one by one [1527], [3385] Is it I [1473]? and [2532] another [243] said, [3385] Is it I [1473]? Strong Concordance
And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I? And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I? Updated King James
And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I? And they began to be sorrowful, and to say to him, one by one, `Is it I?' and another, `Is it I?' Young's Literal
And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I? And they began to be grieved, and to say to him, one by one, Is it I? and another, Is it I? Darby
And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I? And they began to be sorrowful, and to say to him one by one, Is it I? and another said, Is it I? Webster
And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I? They began to be sorrowful, and to ask him one by one, "Surely not I?" And another said, "Surely not I?" World English
And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I? But they began to be sorrowful, and to say to him one by one: Is it I? Douay Rheims
And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I? at illi coeperunt contristari et dicere ei singillatim numquid ego Jerome's Vulgate
And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I? They began to be sorrowful, and to ask him one by one, "Surely not I?" And another said, "Surely not I?" Hebrew Names
And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I? Entonces ellos comenzaron á entristecerse, y á decirle cada uno por sí: ¿Seré yo? Y el otro: ¿Seré yo? Reina Valera - 1909 (Spanish)
And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I? Entonces ellos comenzaron a entristecerse, y a decirle cada uno por sí, por ventura: ¿Seré yo? Y el otro: ¿Seré yo? Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I? They began to be grieved and to say to Him one by one, "Surely not I?" New American Standard Bible©
And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I? And they began to show that they were sad and hurt, and to say to Him one after another, Is it I? or, It is not I, is it? Amplified Bible©
And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I? Ils commencèrent à s`attrister, et à lui dire, l`un après l`autre: Est-ce moi? Louis Segond - 1910 (French)
And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I? Et ils commencèrent à s'attrister et à lui dire l'un après l'autre: Est-ce moi? Et un autre: Est-ce moi? John Darby (French)
And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I? Ao que eles começaram a entristecer-se e a perguntar-lhe um após outro: Porventura sou eu?    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top