| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all. |
and whosoever would be first among you, shall be servant of all. |
American Standard |
| And whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all. |
And whoever has a desire to be first among you, let him be servant of all. |
Basic English |
| And whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all. |
And [2532] whosoever [3739] [302] of you [5216] will [2309] be [1096] the chiefest [4413], shall be [2071] servant [1401] of all [3956]. |
Strong Concordance |
| And whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all. |
And whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all. |
Updated King James |
| And whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all. |
and whoever of you may will to become first, he shall be servant of all; |
Young's Literal |
| And whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all. |
and who soever would be first of you shall be bondman of all. |
Darby |
| And whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all. |
And whoever of you will be the chief, shall be servant of all. |
Webster |
| And whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all. |
Whoever of you wants to become first among you, shall be bondservant of all. |
World English |
| And whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all. |
And whosoever will be first among you, shall be the servant of all. |
Douay Rheims |
| And whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all. |
et quicumque voluerit in vobis primus esse erit omnium servus |
Jerome's Vulgate |
| And whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all. |
Whoever of you wants to become first among you, shall be bondservant of all. |
Hebrew Names |
| And whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all. |
Y cualquiera de vosotros que quisiere hacerse el primero, será siervo de todos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all. |
y cualquiera de vosotros que quisiere hacerse el primero, será siervo de todos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all. |
and whoever wishes to be first among you shall be slave of all. |
New American Standard Bible© |
| And whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all. |
And whoever wishes to be most important and first in rank among you must be slave of all. |
Amplified Bible© |
| And whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all. |
et quiconque veut être le premier parmi vous, qu`il soit l`esclave de tous. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all. |
et quiconque d'entre vous voudra devenir le premier, sera l'esclave de tous. |
John Darby (French) |
| And whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all. |
e qualquer que entre vós quiser ser o primeiro, será servo de todos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |