| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And immediately the Spirit driveth him into the wilderness. |
And straightway the Spirit driveth him forth into the wilderness. |
American Standard |
| And immediately the Spirit driveth him into the wilderness. |
And straight away the Spirit sent him out into the waste land. |
Basic English |
| And immediately the Spirit driveth him into the wilderness. |
And [2532] immediately [2117] the Spirit [4151] driveth [1544] him [846] into [1519] the wilderness [2048]. |
Strong Concordance |
| And immediately the Spirit driveth him into the wilderness. |
And immediately the spirit drives him into the wilderness. |
Updated King James |
| And immediately the Spirit driveth him into the wilderness. |
And immediately doth the Spirit put him forth to the wilderness, |
Young's Literal |
| And immediately the Spirit driveth him into the wilderness. |
And immediately the Spirit drives him out into the wilderness. |
Darby |
| And immediately the Spirit driveth him into the wilderness. |
And immediately the spirit driveth him into the wilderness. |
Webster |
| And immediately the Spirit driveth him into the wilderness. |
Immediately the Spirit drove him out into the wilderness. |
World English |
| And immediately the Spirit driveth him into the wilderness. |
And immediately the Spirit drove him out into the desert. |
Douay Rheims |
| And immediately the Spirit driveth him into the wilderness. |
et statim Spiritus expellit eum in desertum |
Jerome's Vulgate |
| And immediately the Spirit driveth him into the wilderness. |
Immediately the Spirit drove him out into the wilderness. |
Hebrew Names |
| And immediately the Spirit driveth him into the wilderness. |
Y luego el Espíritu le impele al desierto. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And immediately the Spirit driveth him into the wilderness. |
Y luego el Espíritu Santo le impulsó al desierto. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And immediately the Spirit driveth him into the wilderness. |
Immediately the Spirit impelled Him to go out into the wilderness. |
New American Standard Bible© |
| And immediately the Spirit driveth him into the wilderness. |
Immediately the [Holy] Spirit [from within] drove Him out into the wilderness (desert), |
Amplified Bible© |
| And immediately the Spirit driveth him into the wilderness. |
Aussitôt, l`Esprit poussa Jésus dans le désert, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And immediately the Spirit driveth him into the wilderness. |
Et aussitôt l'Esprit le pousse dans le désert. |
John Darby (French) |
| And immediately the Spirit driveth him into the wilderness. |
Imediatamente o Espírito o impeliu para o deserto. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |