| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples. |
And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples. |
American Standard |
| And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples. |
And Jesus got up and went after him, and so did his disciples. |
Basic English |
| And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples. |
And [2532] Jesus [2424] arose [1453], and followed [190] him [846], and [2532] so did his [846] disciples [3101]. |
Strong Concordance |
| And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples. |
And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples. |
Updated King James |
| And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples. |
And Jesus having risen, did follow him, also his disciples, |
Young's Literal |
| And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples. |
And Jesus rose up and followed him, and so did his disciples. |
Darby |
| And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples. |
And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples. |
Webster |
| And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples. |
Jesus got up and followed him, as did his disciples. |
World English |
| And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples. |
And Jesus rising up followed him, with his disciples. |
Douay Rheims |
| And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples. |
et surgens Iesus sequebatur eum et discipuli eius |
Jerome's Vulgate |
| And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples. |
Yeshua got up and followed him, as did his disciples. |
Hebrew Names |
| And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples. |
Y se levantó Jesús, y le siguió, y sus discípulos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples. |
Y se levantó Jesús, y le siguió con sus discípulos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples. |
Jesus got up and began to follow him, and so did His disciples. |
New American Standard Bible© |
| And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples. |
And Jesus got up and accompanied him, with His disciples. |
Amplified Bible© |
| And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples. |
Jésus se leva, et le suivit avec ses disciples. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples. |
Et Jésus se levant le suivit, ainsi que ses disciples. |
John Darby (French) |
| And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples. |
Levantou-se, pois, Jesus, e o foi seguindo, ele e os seus discípulos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |