| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened. |
for every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened. |
American Standard |
| For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened. |
Because to everyone who makes a request, it will be given; and he who is searching will get his desire, and to him who gives the sign, the door will be open. |
Basic English |
| For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened. |
For [1063] every one [3956] that asketh [154] receiveth [2983]; and [2532] he that seeketh [2212] findeth [2147]; and [2532] to him that knocketh [2925] it shall be opened [455]. |
Strong Concordance |
| For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened. |
For every one that asks receives; and he that seeks finds; and to him that knocks it shall be opened. |
Updated King James |
| For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened. |
for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened. |
Young's Literal |
| For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened. |
For every one that asks receives; and he that seeks finds; and to him that knocks it shall be opened. |
Darby |
| For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened. |
For every one that asketh, receiveth; and he that seeketh, findeth; and to him that knocketh, the door shall be opened. |
Webster |
| For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened. |
For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened. |
World English |
| For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened. |
For every one that asketh, receiveth: and he that seeketh, findeth: and to him that knocketh, it shall be opened. |
Douay Rheims |
| For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened. |
omnis enim qui petit accipit et qui quaerit invenit et pulsanti aperietur |
Jerome's Vulgate |
| For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened. |
For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened. |
Hebrew Names |
| For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened. |
Porque cualquiera que pide, recibe; y el que busca, halla; y al que llama, se abrirá. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened. |
Porque cualquiera que pide, recibe; y el que busca, halla; y al que toca, se le abre. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened. |
"For everyone who asks receives, and he who seeks finds, and to him who knocks it will be opened. |
New American Standard Bible© |
| For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened. |
For everyone who keeps on asking receives; and he who keeps on seeking finds; and to him who keeps on knocking, [the door] will be opened. |
Amplified Bible© |
| For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened. |
Car quiconque demande reçoit, celui qui cherche trouve, et l`on ouvre à celui qui frappe. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened. |
car quiconque demande, reçoit; et celui qui cherche, trouve; et à celui qui heurte, il sera ouvert. |
John Darby (French) |
| For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened. |
Pois todo o que pede, recebe; e quem busca, acha; e ao que bate, abrir-se-lhe-á. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |