Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Matthew 5:40 - King James

Verse         Comparing Text
Mt 5:40 And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also. And if any man would go to law with thee, and take away thy coat, let him have thy cloak also. American Standard
And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also. And if any man goes to law with you and takes away your coat, do not keep back your robe from him. Basic English
And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also. And [2532] if any man will [2309] sue [2919] thee [4671] at the law [2919], and [2532] take away [2983] thy [4675] coat [5509], let [863] him [846] have [863] thy cloke [2440] also [2532]. Strong Concordance
And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also. And if any man will sue you at the law, and take away your coat, let him have your cloak also. Updated King James
And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also. and whoever is willing to take thee to law, and thy coat to take -- suffer to him also the cloak. Young's Literal
And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also. and to him that would go to law with thee and take thy body coat, leave him thy cloak also. Darby
And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also. And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also. Webster
And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also. If anyone sues you to take away your coat, let him have your cloak also. World English
And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also. And if a man will contend with thee in judgment, and take away thy coat, let go thy cloak also unto him. Douay Rheims
And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also. et ei qui vult tecum iudicio contendere et tunicam tuam tollere remitte ei et pallium Jerome's Vulgate
And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also. If anyone sues you to take away your coat, let him have your cloak also. Hebrew Names
And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also. Y al que quisiere ponerte á pleito y tomarte tu ropa, déjale también la capa; Reina Valera - 1909 (Spanish)
And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also. y al que quisiere ponerte a pleito y tomarte tu ropa, déjale también la capa; Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also. "If anyone wants to sue you and take your shirt, let him have your coat also. New American Standard Bible©
And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also. And if anyone wants to sue you and take your undershirt (tunic), let him have your coat also. Amplified Bible©
And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also. Si quelqu`un veut plaider contre toi, et prendre ta tunique, laisse-lui encore ton manteau. Louis Segond - 1910 (French)
And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also. et à celui qui veut plaider contre toi et t'ôter ta tunique, laisse-lui encore le manteau; John Darby (French)
And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also. e ao que quiser pleitear contigo, e tirar-te a túnica, larga-lhe também a capa;    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top