Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Matthew 5:37 - King James

Verse         Comparing Text
Mt 5:37 But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil. But let your speech be, Yea, yea; Nay, nay: and whatsoever is more than these is of the evil one. American Standard
But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil. But let your words be simply, Yes or No: and whatever is more than these is of the Evil One. Basic English
But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil. But [1161] let [2077] your [5216] communication [3056] be [2077], Yea [3483], yea [3483]; Nay [3756], nay [3756]: for [1161] whatsoever is more [4053] than these [5130] cometh [2076] of [1537] evil [4190]. Strong Concordance
But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil. But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these comes of evil. Updated King James
But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil. but let your word be, Yes, Yes, No, No, and that which is more than these is of the evil. Young's Literal
But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil. But let your word be Yea, yea; Nay, nay; but what is more than these is from evil. Darby
But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil. But let your communication be, Yea, yea, Nay, nay: for whatever is more than these cometh of evil. Webster
But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil. But let your 'Yes' be 'Yes' and your 'No' be 'No.' Whatever is more than these is of the evil one. World English
But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil. But let your speech be yea, yea: no, no: and that which is over and above these, is of evil. Douay Rheims
But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil. sit autem sermo vester est est non non quod autem his abundantius est a malo est Jerome's Vulgate
But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil. But let your 'Yes' be 'Yes' and your 'No' be 'No.' Whatever is more than these is of the evil one. Hebrew Names
But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil. Mas sea vuestro hablar: Sí, sí; No, no; porque lo que es más de esto, de mal procede. Reina Valera - 1909 (Spanish)
But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil. Mas sea vuestro hablar: Sí, sí; no, no; porque lo que es más de esto, de mal procede. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil. "But let your statement be, 'Yes, yes' or 'No, no'; anything beyond these is of evil. New American Standard Bible©
But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil. Let your Yes be simply Yes, and your No be simply No; anything more than that comes from the evil one. See: Lev. 19:12; Num. 30:2; Deut. 23:21. Amplified Bible©
But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil. Que votre parole soit oui, oui, non, non; ce qu`on y ajoute vient du malin. Louis Segond - 1910 (French)
But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil. Mais que votre parole soit: Oui, oui; non, non; car ce qui est de plus vient du mal. John Darby (French)
But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil. Seja, porém, o vosso falar: Sim, sim; não, não; pois o que passa daí, vem do Maligno.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top