Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Matthew 5:28 - King James

Verse         Comparing Text
Mt 5:28 But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart. but I say unto you, that every one that looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart. American Standard
But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart. But I say to you that everyone whose eyes are turned on a woman with desire has had connection with her in his heart. Basic English
But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart. But [1161] I [1473] say [3004] unto you [5213], That [3754] whosoever [3956] looketh [991] on a woman [1135] to [4314] lust after [1937] her [846] hath committed adultery [3431] with her [846] already [2235] in [1722] his [846] heart [2588]. Strong Concordance
But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart. But I say unto you, That whosoever looks on a woman to lust after her has committed adultery with her already in his heart. Updated King James
But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart. but I -- I say to you, that every one who is looking on a woman to desire her, did already commit adultery with her in his heart. Young's Literal
But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart. But I say unto you, that every one who looks upon a woman to lust after her has already committed adultery with her in his heart. Darby
But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart. But I say to you, That whoever looketh on a woman to lust after her, hath committed adultery with her already in his heart. Webster
But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart. but I tell you that everyone who gazes at a woman to lust after her has committed adultery with her already in his heart. World English
But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart. But I say to you, that whosoever shall look on a woman to lust after her, hath already committed adultery with her in his heart. Douay Rheims
But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart. ego autem dico vobis quoniam omnis qui viderit mulierem ad concupiscendum eam iam moechatus est eam in corde suo Jerome's Vulgate
But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart. but I tell you that everyone who gazes at a woman to lust after her has committed adultery with her already in his heart. Hebrew Names
But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart. Mas yo os digo, que cualquiera que mira á una mujer para codiciarla, ya adulteró con ella en su corazón. Reina Valera - 1909 (Spanish)
But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart. Mas yo os digo, que cualquiera que mira a la mujer para codiciarla, ya adulteró con ella en su corazón. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart. but I say to you that everyone who looks at a woman with lust for her has already committed adultery with her in his heart. New American Standard Bible©
But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart. But I say to you that everyone who so much as looks at a woman with evil desire for her has already committed adultery with her in his heart. Amplified Bible©
But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart. Mais moi, je vous dis que quiconque regarde une femme pour la convoiter a déjà commis un adultère avec elle dans son coeur. Louis Segond - 1910 (French)
But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart. Mais moi, je vous dis que quiconque regarde une femme pour la convoiter, a déjà commis adultère avec elle dans son coeur. John Darby (French)
But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart. Eu, porém, vos digo que todo aquele que olhar para uma mulher para a cobiçar, já em seu coração cometeu adultério com ela.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top