Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Matthew 5:15 - King James

Verse         Comparing Text
Mt 5:15 Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house. Neither do men light a lamp, and put it under the bushel, but on the stand; and it shineth unto all that are in the house. American Standard
Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house. And a burning light is not put under a vessel, but on its table; so that its rays may be shining on all who are in the house. Basic English
Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house. Neither [3761] do men light [2545] a candle [3088], and [2532] put [5087] it [846] under [5259] a bushel [3426], but [235] on [1909] a candlestick [3087]; and [2532] it giveth light [2989] unto all [3956] that are in [1722] the house [3614]. Strong Concordance
Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house. Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it gives light unto all that are in the house. Updated King James
Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house. nor do they light a lamp, and put it under the measure, but on the lamp-stand, and it shineth to all those in the house; Young's Literal
Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house. Nor do men light a lamp and put it under the bushel, but upon the lamp-stand, and it shines for all who are in the house. Darby
Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house. Neither do men light a candle, and put it under a close vessel, but on a candlestick: and it giveth light to all that are in the house. Webster
Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house. Neither do you light a lamp, and put it under a measuring basket, but on a stand; and it shines to all who are in the house. World English
Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house. Neither do men light a candle and put it under a bushel, but upon a candlestick, that it may shine to all that are in the house. Douay Rheims
Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house. neque accendunt lucernam et ponunt eam sub modio sed super candelabrum ut luceat omnibus qui in domo sunt Jerome's Vulgate
Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house. Neither do you light a lamp, and put it under a measuring basket, but on a stand; and it shines to all who are in the house. Hebrew Names
Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house. Ni se enciende una lámpara y se pone debajo de un almud, mas sobre el candelero, y alumbra á todos los que están en casa. Reina Valera - 1909 (Spanish)
Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house. Ni se enciende la lámpara y se pone debajo de un almud, sino en el candelero, y alumbra a todos los que están en la casa. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house. nor does anyone light a lamp and put it under a basket, but on the lampstand, and it gives light to all who are in the house. New American Standard Bible©
Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house. Nor do men light a lamp and put it under a peck measure, but on a lampstand, and it gives light to all in the house. Amplified Bible©
Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house. et on n`allume pas une lampe pour la mettre sous le boisseau, mais on la met sur le chandelier, et elle éclaire tous ceux qui sont dans la maison. Louis Segond - 1910 (French)
Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house. Aussi n'allume-t-on pas une lampe pour la mettre ensuite sous le boisseau, mais sur le pied de lampe; et elle luit pour tous ceux qui sont dans la maison. John Darby (French)
Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house. nem os que acendem uma candeia a colocam debaixo do alqueire, mas no velador, e assim ilumina a todos que estão na casa.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top