Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid. |
Ye are the light of the world. A city set on a hill cannot be hid. |
American Standard |
Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid. |
You are the light of the world. A town put on a hill may be seen by all. |
Basic English |
Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid. |
Ye [5210] are [2075] the light [5457] of the world [2889]. A city [4172] that is set [2749] on [1883] an hill [3735] cannot [3756] [1410] be hid [2928]. |
Strong Concordance |
Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid. |
All of you are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid. |
Updated King James |
Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid. |
`Ye are the light of the world, a city set upon a mount is not able to be hid; |
Young's Literal |
Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid. |
Ye are the light of the world: a city situated on the top of a mountain cannot be hid. |
Darby |
Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid. |
Ye are the light of the world. A city that is set on a hill cannot be hid. |
Webster |
Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid. |
You are the light of the world. A city located on a hill can't be hidden. |
World English |
Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid. |
You are the light of the world. A city seated on a mountain cannot be hid. |
Douay Rheims |
Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid. |
vos estis lux mundi non potest civitas abscondi supra montem posita |
Jerome's Vulgate |
Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid. |
You are the light of the world. A city located on a hill can't be hidden. |
Hebrew Names |
Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid. |
Vosotros sois la luz del mundo: una ciudad asentada sobre un monte no se puede esconder. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid. |
Vosotros sois la luz del mundo; una ciudad asentada sobre un monte no se puede esconder. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid. |
"You are the light of the world. A city set on a hill cannot be hidden; |
New American Standard Bible© |
Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid. |
You are the light of the world. A city set on a hill cannot be hidden. |
Amplified Bible© |
Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid. |
Vous êtes la lumière du monde. Une ville située sur une montagne ne peut être cachée; |
Louis Segond - 1910 (French) |
Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid. |
Vous êtes la lumière du monde: une ville située sur une montagne ne peut être cachée. |
John Darby (French) |
Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid. |
Vós sois a luz do mundo. Não se pode esconder uma cidade situada sobre um monte; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |