Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Matthew 26:54 - King James

Verse         Comparing Text
Mt 26:54 But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be? How then should the scriptures be fulfilled that thus it must be? American Standard
But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be? But how then would the Writings come true, which say that so it has to be? Basic English
But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be? But how [4459] then [3767] shall the scriptures [1124] be fulfilled [4137], that [3754] thus [3779] it must [1163] be [1096]? Strong Concordance
But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be? But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be? Updated King James
But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be? how then may the Writings be fulfilled, that thus it behoveth to happen?' Young's Literal
But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be? How then should the scriptures be fulfilled that thus it must be? Darby
But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be? But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be? Webster
But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be? How then would the Scriptures be fulfilled that it must be so?" World English
But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be? How then shall the scriptures be fulfilled, that so it must be done? Douay Rheims
But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be? quomodo ergo implebuntur scripturae quia sic oportet fieri Jerome's Vulgate
But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be? How then would the Scriptures be fulfilled that it must be so?" Hebrew Names
But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be? ¿Cómo, pues, se cumplirían las Escrituras, que así conviene que sea hecho? Reina Valera - 1909 (Spanish)
But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be? ¿Cómo, pues, se cumplirían las Escrituras, de que así tiene que ser? Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be? "How then will the Scriptures be fulfilled, which say that it must happen this way?" New American Standard Bible©
But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be? But how then would the Scriptures be fulfilled, that it must come about this way? Amplified Bible©
But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be? Comment donc s`accompliraient les Écritures, d`après lesquelles il doit en être ainsi? Louis Segond - 1910 (French)
But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be? Comment donc seraient accomplies les écritures, qui disent qu'il faut qu'il en arrive ainsi? John Darby (French)
But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be? Como, pois, se cumpririam as Escrituras, que dizem que assim convém que aconteça?    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top