Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And likewise he that had received two, he also gained other two. |
In like manner he also that received the two gained other two. |
American Standard |
And likewise he that had received two, he also gained other two. |
In the same way he who had been given the two got two more. |
Basic English |
And likewise he that had received two, he also gained other two. |
And [2532] likewise [5615] he that had received [3588] two [1417], he [846] also [2532] gained [2770] other [243] two [1417]. |
Strong Concordance |
And likewise he that had received two, he also gained other two. |
And likewise he that had received two, he also gained other two. |
Updated King James |
And likewise he that had received two, he also gained other two. |
in like manner also he who `received' the two, he gained, also he, other two; |
Young's Literal |
And likewise he that had received two, he also gained other two. |
In like manner also he that had received the two, he also gained two others. |
Darby |
And likewise he that had received two, he also gained other two. |
And likewise he that had received two, he also gained other two. |
Webster |
And likewise he that had received two, he also gained other two. |
In the same way, he also who got the two gained another two. |
World English |
And likewise he that had received two, he also gained other two. |
And in like manner he that had received the two, gained other two. |
Douay Rheims |
And likewise he that had received two, he also gained other two. |
similiter qui duo acceperat lucratus est alia duo |
Jerome's Vulgate |
And likewise he that had received two, he also gained other two. |
In the same way, he also who got the two gained another two. |
Hebrew Names |
And likewise he that had received two, he also gained other two. |
Asimismo el que había recibido dos, ganó también él otros dos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And likewise he that had received two, he also gained other two. |
Asimismo el que había recibido dos, ganó también él otros dos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And likewise he that had received two, he also gained other two. |
"In the same manner the one who had received the two talents gained two more. |
New American Standard Bible© |
And likewise he that had received two, he also gained other two. |
And likewise he who had received the two talents--he also gained two talents more. |
Amplified Bible© |
And likewise he that had received two, he also gained other two. |
De même, celui qui avait reçu les deux talents en gagna deux autres. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And likewise he that had received two, he also gained other two. |
De même aussi, celui qui avait reçu les deux, en gagna, lui aussi, deux autres. |
John Darby (French) |
And likewise he that had received two, he also gained other two. |
da mesma sorte, o que recebera dois ganhou outros dois; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |