Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Matthew 25:16 - King James

Verse         Comparing Text
Mt 25:16 Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents. Straightway he that received the five talents went and traded with them, and made other five talents. American Standard
Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents. Straight away he who had been given the five talents went and did trade with them, and made five more. Basic English
Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents. Then [1161] he that had received [2983] the five [4002] talents [5007] went [4198] and traded [2038] with [1722] the same [846], and [2532] made [4160] them other [243] five [4002] talents [5007]. Strong Concordance
Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents. Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents. Updated King James
Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents. `And he who did receive the five talents, having gone, wrought with them, and made other five talents; Young's Literal
Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents. And he that had received the five talents went and trafficked with them, and made five other talents. Darby
Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents. Then he that had received the five talents, went and traded with the same, and gained other five talents. Webster
Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents. Immediately he who received the five talents went and traded with them, and made another five talents. World English
Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents. And he that had received the five talents, went his way, and traded with the same, and gained other five. Douay Rheims
Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents. abiit autem qui quinque talenta acceperat et operatus est in eis et lucratus est alia quinque Jerome's Vulgate
Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents. Immediately he who received the five talents went and traded with them, and made another five talents. Hebrew Names
Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents. Y el que había recibido cinco talentos se fué, y granjeó con ellos, é hizo otros cinco talentos. Reina Valera - 1909 (Spanish)
Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents. Y partido él, el que había recibido cinco talentos granjeó con ellos, e hizo otros cinco talentos. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents. "Immediately the one who had received the five talents went and traded with them, and gained five more talents. New American Standard Bible©
Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents. He who had received the five talents went at once and traded with them, and he gained five talents more. Amplified Bible©
Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents. Aussitôt celui qui avait reçu les cinq talents s`en alla, les fit valoir, et il gagna cinq autres talents. Louis Segond - 1910 (French)
Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents. Or celui qui avait reçu les cinq talents s'en alla et les fit valoir, et acquit cinq autres talents. John Darby (French)
Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents. O que recebera cinco talentos foi imediatamente negociar com eles, e ganhou outros cinco;    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top