| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places. |
For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom; and there shall be famines and earthquakes in divers places. |
American Standard |
| For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places. |
For nation will be moved against nation, and kingdom against kingdom, and men will be without food, and the earth will be shaking in different places; |
Basic English |
| For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places. |
For [1063] nation [1484] shall rise [1453] against [1909] nation [1484], and [2532] kingdom [932] against [1909] kingdom [932]: and [2532] there shall be [2071] famines [3042], and [2532] pestilences [3061], and [2532] earthquakes [4578], in divers [2596] places [5117]. |
Strong Concordance |
| For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places. |
For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places. |
Updated King James |
| For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places. |
`For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom, and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places; |
Young's Literal |
| For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places. |
For nation shall rise up against nation, and kingdom against kingdom; and there shall be famines and pestilences, and earthquakes in divers places. |
Darby |
| For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places. |
For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom: and there will be famines, and pestilences, and earthquakes in divers places. |
Webster |
| For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places. |
For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom; and there will be famines, plagues, and earthquakes in various places. |
World English |
| For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places. |
For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom; and there shall be pestilences, and famines, and earthquakes in places: |
Douay Rheims |
| For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places. |
consurget enim gens in gentem et regnum in regnum et erunt pestilentiae et fames et terraemotus per loca |
Jerome's Vulgate |
| For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places. |
For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom; and there will be famines, plagues, and earthquakes in various places. |
Hebrew Names |
| For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places. |
Porque se levantará nación contra nación, y reino contra reino; y habrá pestilencias, y hambres, y terremotos por los lugares. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places. |
Porque se levantará nación contra nación, y reino contra reino; y habrá pestilencias, y hambres, y terremotos por los lugares. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places. |
"For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom, and in various places there will be famines and earthquakes. |
New American Standard Bible© |
| For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places. |
For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom, and there will be famines and earthquakes in place after place; |
Amplified Bible© |
| For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places. |
Une nation s`élèvera contre une nation, et un royaume contre un royaume, et il y aura, en divers lieux, des famines et des tremblements de terre. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places. |
Car nation s'élèvera contre nation, et royaume contre royaume; et il y aura des famines, et des pestes, et des tremblements de terre en divers lieux. |
John Darby (French) |
| For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places. |
Porquanto se levantará nação contra nação, e reino contra reino; e haverá fomes e terremotos em vários lugares. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |