| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| But he that is greatest among you shall be your servant. |
But he that is greatest among you shall be your servant. |
American Standard |
| But he that is greatest among you shall be your servant. |
But let the greatest among you be your servant. |
Basic English |
| But he that is greatest among you shall be your servant. |
But [1161] he that is greatest [3187] among you [5216] shall be [2071] your [5216] servant [1249]. |
Strong Concordance |
| But he that is greatest among you shall be your servant. |
But he that is greatest among you shall be your servant. |
Updated King James |
| But he that is greatest among you shall be your servant. |
And the greater of you shall be your ministrant, |
Young's Literal |
| But he that is greatest among you shall be your servant. |
But the greatest of you shall be your servant. |
Darby |
| But he that is greatest among you shall be your servant. |
But he that is greatest among you, shall be your servant. |
Webster |
| But he that is greatest among you shall be your servant. |
But he who is greatest among you will be your servant. |
World English |
| But he that is greatest among you shall be your servant. |
He that is the greatest among you shall be your servant. |
Douay Rheims |
| But he that is greatest among you shall be your servant. |
qui maior est vestrum erit minister vester |
Jerome's Vulgate |
| But he that is greatest among you shall be your servant. |
But he who is greatest among you will be your servant. |
Hebrew Names |
| But he that is greatest among you shall be your servant. |
El que es el mayor de vosotros, sea vuestro siervo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| But he that is greatest among you shall be your servant. |
El que es el mayor de vosotros, sea vuestro siervo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| But he that is greatest among you shall be your servant. |
"But the greatest among you shall be your servant. |
New American Standard Bible© |
| But he that is greatest among you shall be your servant. |
He who is greatest among you shall be your servant. |
Amplified Bible© |
| But he that is greatest among you shall be your servant. |
Le plus grand parmi vous sera votre serviteur. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| But he that is greatest among you shall be your servant. |
Mais le plus grand de vous sera votre serviteur. |
John Darby (French) |
| But he that is greatest among you shall be your servant. |
Mas o maior dentre vós há de ser vosso servo. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |