| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive. |
And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive. |
American Standard |
| And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive. |
And all things, whatever you make request for in prayer, having faith, you will get. |
Basic English |
| And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive. |
And [2532] all things [3956], whatsoever [302] [3745] ye shall ask [154] in [1722] prayer [4335], believing [4100], ye shall receive [2983]. |
Strong Concordance |
| And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive. |
And all things, whatsoever all of you shall ask in prayer, believing, all of you shall receive. |
Updated King James |
| And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive. |
and all -- as much as ye may ask in the prayer, believing, ye shall receive.' |
Young's Literal |
| And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive. |
And all things whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive. |
Darby |
| And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive. |
And all things whatever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive. |
Webster |
| And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive. |
All things, whatever you ask in prayer, believing, you will receive." |
World English |
| And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive. |
And in all things whatsoever you shall ask in prayer, believing, you shall receive. |
Douay Rheims |
| And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive. |
et omnia quaecumque petieritis in oratione credentes accipietis |
Jerome's Vulgate |
| And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive. |
All things, whatever you ask in prayer, believing, you will receive." |
Hebrew Names |
| And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive. |
Y todo lo que pidiereis en oración, creyendo, lo recibiréis. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive. |
Y todo lo que pidiereis en oración, creyendo, lo recibiréis. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive. |
"And all things you ask in prayer, believing, you will receive." |
New American Standard Bible© |
| And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive. |
And whatever you ask for in prayer, having faith and [really] believing, you will receive. |
Amplified Bible© |
| And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive. |
Tout ce que vous demanderez avec foi par la prière, vous le recevrez. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive. |
Et quoi que vous demandiez en priant, si vous croyez, vous le recevrez. |
John Darby (French) |
| And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive. |
e tudo o que pedirdes na oração, crendo, recebereis. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |