| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister; |
Not so shall it be among you: but whosoever would become great among you shall be your minister; |
American Standard |
| But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister; |
Let it not be so among you: but if anyone has a desire to become great among you, let him be your servant; |
Basic English |
| But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister; |
But [1161] it shall [2071] not [3756] be [2071] so [3779] among [1722] you [5213]: but [235] whosoever [3739] [1437] will [2309] be [1096] great [3173] among [1722] you [5213], let him be [2077] your [5216] minister [1249]; |
Strong Concordance |
| But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister; |
But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister; |
Updated King James |
| But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister; |
but not so shall it be among you, but whoever may will among you to become great, let him be your ministrant; |
Young's Literal |
| But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister; |
It shall not be thus amongst you, but who soever will be great among you, shall be your servant; |
Darby |
| But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister; |
But it shall not be so among you: but whoever will be great among you, let him be your minister; |
Webster |
| But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister; |
It shall not be so among you, but whoever desires to become great among you shall be your servant. |
World English |
| But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister; |
It shall not be so among you: but whosoever will be the greater among you, let him be your minister: |
Douay Rheims |
| But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister; |
non ita erit inter vos sed quicumque voluerit inter vos maior fieri sit vester minister |
Jerome's Vulgate |
| But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister; |
It shall not be so among you, but whoever desires to become great among you shall be your servant. |
Hebrew Names |
| But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister; |
Mas entre vosotros no será así; sino el que quisiere entre vosotros hacerse grande, será vuestro servidor; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister; |
Mas entre vosotros no será así; sino el que quisiere entre vosotros hacerse grande, será vuestro servidor; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister; |
"It is not this way among you, but whoever wishes to become great among you shall be your servant, |
New American Standard Bible© |
| But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister; |
Not so shall it be among you; but whoever wishes to be great among you must be your servant, |
Amplified Bible© |
| But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister; |
Il n`en sera pas de même au milieu de vous. Mais quiconque veut être grand parmi vous, qu`il soit votre serviteur; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister; |
Il n'en sera pas ainsi parmi vous; mais quiconque voudra devenir grand parmi vous sera votre serviteur; |
John Darby (French) |
| But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister; |
Não será assim entre vós; antes, qualquer que entre vós quiser tornar-se grande, será esse o que vos sirva; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |