| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Ye hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying, |
Ye hypocrites, well did Isaiah prophesy of you, saying, |
American Standard |
| Ye hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying, |
You false ones, well did Isaiah say of you, |
Basic English |
| Ye hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying, |
Ye hypocrites [5273], well [2573] did [4395] Esaias [2268] prophesy [4395] of [4012] you [5216], saying [3004], |
Strong Concordance |
| Ye hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying, |
All of you hypocrites, well did Isaiah prophesy of you, saying, |
Updated King James |
| Ye hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying, |
`Hypocrites, well did Isaiah prophesy of you, saying, |
Young's Literal |
| Ye hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying, |
Hypocrites! well has Esaias prophesied about you, saying, |
Darby |
| Ye hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying, |
Ye hypocrites, well did Isaiah prophesy of you, saying, |
Webster |
| Ye hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying, |
You hypocrites! Well did Isaiah prophesy of you, saying, |
World English |
| Ye hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying, |
Hypocrites, well hath Isaias prophesied of you, saying: |
Douay Rheims |
| Ye hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying, |
hypocritae bene prophetavit de vobis Esaias dicens |
Jerome's Vulgate |
| Ye hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying, |
You hypocrites! Well did Isaiah prophesy of you, saying, |
Hebrew Names |
| Ye hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying, |
Hipócritas, bien profetizó de vosotros Isaías, diciendo: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Ye hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying, |
Hipócritas, bien profetizó de vosotros Isaías, diciendo: |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Ye hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying, |
"You hypocrites, rightly did Isaiah prophesy of you: |
New American Standard Bible© |
| Ye hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying, |
You pretenders (hypocrites)! Admirably and truly did Isaiah prophesy of you when he said: |
Amplified Bible© |
| Ye hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying, |
Hypocrites, Ésaïe a bien prophétisé sur vous, quand il a dit: |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Ye hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying, |
Hypocrites! Ésaïe a bien prophétisé de vous, disant: |
John Darby (French) |
| Ye hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying, |
Hipócritas! bem profetizou Isaias a vosso respeito, dizendo: |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |