Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And he sent, and beheaded John in the prison. |
and he sent and beheaded John in the prison. |
American Standard |
And he sent, and beheaded John in the prison. |
And he sent and had John's head cut off in the prison. |
Basic English |
And he sent, and beheaded John in the prison. |
And [2532] he sent [3992], and beheaded [607] John [2491] in [1722] the prison [5438]. |
Strong Concordance |
And he sent, and beheaded John in the prison. |
And he sent, and beheaded John in the prison. |
Updated King James |
And he sent, and beheaded John in the prison. |
and having sent, he beheaded John in the prison, |
Young's Literal |
And he sent, and beheaded John in the prison. |
And he sent and beheaded John in the prison; |
Darby |
And he sent, and beheaded John in the prison. |
And he sent, and beheaded John in the prison. |
Webster |
And he sent, and beheaded John in the prison. |
and he sent and beheaded John in the prison. |
World English |
And he sent, and beheaded John in the prison. |
And he sent, and beheaded John in the prison. |
Douay Rheims |
And he sent, and beheaded John in the prison. |
misitque et decollavit Iohannem in carcere |
Jerome's Vulgate |
And he sent, and beheaded John in the prison. |
and he sent and beheaded Yochanan in the prison. |
Hebrew Names |
And he sent, and beheaded John in the prison. |
Y enviando, degolló á Juan en la cárcel. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And he sent, and beheaded John in the prison. |
Y ordenó degollar a Juan en la cárcel. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And he sent, and beheaded John in the prison. |
He sent and had John beheaded in the prison. |
New American Standard Bible© |
And he sent, and beheaded John in the prison. |
He sent and had John beheaded in the prison. |
Amplified Bible© |
And he sent, and beheaded John in the prison. |
et il envoya décapiter Jean dans la prison. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And he sent, and beheaded John in the prison. |
Et il envoya décapiter Jean dans la prison. |
John Darby (French) |
And he sent, and beheaded John in the prison. |
e mandou degolar a João no cárcere; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |