Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Matthew 13:8 - King James

Verse         Comparing Text
Mt 13:8 But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold. and others fell upon the good ground, and yielded fruit, some a hundredfold, some sixty, some thirty. American Standard
But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold. And some, falling on good earth, gave fruit, some a hundred, some sixty, some thirty times as much. Basic English
But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold. But [1161] other [243] fell [4098] into [1909] good [2570] ground [1093], and [2532] brought forth [1325] fruit [2590], some [3739] [3303] an hundredfold [1540], [1161] some [3739] sixtyfold [1835], [1161] some [3739] thirtyfold [5144]. Strong Concordance
But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold. But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold. Updated King James
But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold. and others fell upon the good ground, and were giving fruit, some indeed a hundredfold, and some sixty, and some thirty. Young's Literal
But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold. and others fell upon the good ground, and produced fruit, one a hundred, one sixty, and one thirty. Darby
But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold. But others fell into good ground, and brought forth fruit, some a hundred-fold, some sixty-fold, some thirty-fold. Webster
But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold. Others fell on good soil, and yielded fruit: some one hundred times as much, some sixty, and some thirty. World English
But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold. And others fell upon good ground: and they brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, and some thirtyfold. Douay Rheims
But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold. alia vero ceciderunt in terram bonam et dabant fructum aliud centesimum aliud sexagesimum aliud tricesimum Jerome's Vulgate
But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold. Others fell on good soil, and yielded fruit: some one hundred times as much, some sixty, and some thirty. Hebrew Names
But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold. Y parte cayó en buena tierra, y dió fruto, cuál a ciento, cuál á sesenta, y cuál á treinta. Reina Valera - 1909 (Spanish)
But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold. Y parte cayó en buena tierra, y dio fruto: uno a ciento, y otro a sesenta, y otro a treinta. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold. "And others fell on the good soil and yielded a crop, some a hundredfold, some sixty, and some thirty. New American Standard Bible©
But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold. Other seeds fell on good soil, and yielded grain--some a hundred times as much as was sown, some sixty times as much, and some thirty. Amplified Bible©
But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold. Une autre partie tomba dans la bonne terre: elle donna du fruit, un grain cent, un autre soixante, un autre trente. Louis Segond - 1910 (French)
But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold. Et d'autres tombèrent sur une bonne terre et produisirent du fruit, l'un cent, l'autre soixante, l'autre trente. John Darby (French)
But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold. Mas outra caiu em boa terra, e dava fruto, um a cem, outro a sessenta e outro a trinta por um.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top