Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And when ye come into an house, salute it. |
And as ye enter into the house, salute it. |
American Standard |
And when ye come into an house, salute it. |
And when you go in, say, May peace be on this house. |
Basic English |
And when ye come into an house, salute it. |
And [1161] when ye come [1525] into [1519] an house [3614], salute [782] it [846]. |
Strong Concordance |
And when ye come into an house, salute it. |
And when all of you come into an house, salute it. |
Updated King James |
And when ye come into an house, salute it. |
And coming to the house salute it, |
Young's Literal |
And when ye come into an house, salute it. |
And as ye enter into a house salute it. |
Darby |
And when ye come into an house, salute it. |
And when ye come into a house, salute it. |
Webster |
And when ye come into an house, salute it. |
As you enter into the household, greet it. |
World English |
And when ye come into an house, salute it. |
And when you come into the house, salute it, saying: Peace be to this house. |
Douay Rheims |
And when ye come into an house, salute it. |
intrantes autem in domum salutate eam |
Jerome's Vulgate |
And when ye come into an house, salute it. |
As you enter into the household, greet it. |
Hebrew Names |
And when ye come into an house, salute it. |
Y entrando en la casa, saludadla. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And when ye come into an house, salute it. |
Y entrando en la casa, saludadla. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And when ye come into an house, salute it. |
"As you enter the house, give it your greeting. |
New American Standard Bible© |
And when ye come into an house, salute it. |
As you go into the house, give your greetings and wish it well. |
Amplified Bible© |
And when ye come into an house, salute it. |
En entrant dans la maison, saluez-la; |
Louis Segond - 1910 (French) |
And when ye come into an house, salute it. |
Et quand vous entrerez dans une maison, saluez-la. |
John Darby (French) |
And when ye come into an house, salute it. |
E, ao entrardes na casa, saudai-a; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |