Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Matthew 10:11 - King James

Verse         Comparing Text
Mt 10:11 And into whatsoever city or town ye shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And into whatsoever city or town ye shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence. And into whatsoever city or village ye shall enter, search out who in it is worthy; and there abide till ye go forth. American Standard
And into whatsoever city or town ye shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence. And into whatever town or small place you go, make search there for someone who is respected, and make his house your resting-place till you go away. Basic English
And into whatsoever city or town ye shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence. And [1161] into [1519] whatsoever [302] [3739] city [4172] or [2228] town [2968] ye shall enter [1525], enquire [1833] who [5101] in [1722] it [846] is [2076] worthy [514]; and there [2546] abide [3306] till [302] [2193] ye go thence [1831]. Strong Concordance
And into whatsoever city or town ye shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence. And into whatsoever city or town all of you shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till all of you go thence. Updated King James
And into whatsoever city or town ye shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence. `And into whatever city or village ye may enter, inquire ye who in it is worthy, and there abide, till ye may go forth. Young's Literal
And into whatsoever city or town ye shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence. But into whatsoever city or village ye enter, inquire who in it is worthy, and there remain till ye go forth. Darby
And into whatsoever city or town ye shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence. And into whatever city or town ye shall enter, inquire who in it is worthy, and there abide till ye go thence. Webster
And into whatsoever city or town ye shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence. Into whatever city or village you enter, find out who in it is worthy; and stay there until you go on. World English
And into whatsoever city or town ye shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence. And into whatsoever city or town you shall enter, inquire who in it is worthy, and there abide till you go thence. Douay Rheims
And into whatsoever city or town ye shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence. in quamcumque civitatem aut castellum intraveritis interrogate quis in ea dignus sit et ibi manete donec exeatis Jerome's Vulgate
And into whatsoever city or town ye shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence. Into whatever city or village you enter, find out who in it is worthy; and stay there until you go on. Hebrew Names
And into whatsoever city or town ye shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence. Mas en cualquier ciudad, ó aldea donde entrareis, investigad quién sea en ella digno, y reposad allí hasta que salgáis. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And into whatsoever city or town ye shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence. Mas en cualquier ciudad, o aldea donde entréis, buscad con diligencia quién sea en ella digno, y reposad allí hasta que salgáis. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And into whatsoever city or town ye shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence. "And whatever city or village you enter, inquire who is worthy in it, and stay at his house until you leave that city. New American Standard Bible©
And into whatsoever city or town ye shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence. And into whatever town or village you go, inquire who in it is deserving, and stay there [at his house] until you leave [that vicinity]. Amplified Bible©
And into whatsoever city or town ye shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence. Dans quelque ville ou village que vous entriez, informez-vous s`il s`y trouve quelque homme digne de vous recevoir; et demeurez chez lui jusqu`à ce que vous partiez. Louis Segond - 1910 (French)
And into whatsoever city or town ye shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence. Et dans quelque ville ou village que vous entriez, informez-vous qui y est digne; et demeurez là jusqu'à ce que vous partiez. John Darby (French)
And into whatsoever city or town ye shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence. Em qualquer cidade ou aldeia em que entrardes, procurai saber quem nela é digno, e hospedai-vos aí até que vos retireis.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top