Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his. |
And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his. |
American Standard |
And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his. |
And every man's holy things will be his: whatever a man gives to the priest will be his. |
Basic English |
And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his. |
And every man's [0376] hallowed things [06944] shall be his: whatsoever any man [0376] giveth [05414] the priest [03548], it shall be his. |
Strong Concordance |
And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his. |
And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man gives the priest, it shall be his. |
Updated King James |
And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his. |
and any man's hallowed things become his; that which any man giveth to the priest becometh his.' |
Young's Literal |
And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his. |
And every man's hallowed things shall be his: whatever any man giveth the priest shall be his. |
Darby |
And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his. |
And every man's hallowed things shall be his: whatever any man giveth to the priest, it shall be his. |
Webster |
And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his. |
Every man's holy things shall be his: whatever any man gives the priest, it shall be his.'" |
World English |
And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his. |
And whatsoever is offered into the sanctuary by every one, and is delivered into the hands of the priest, it shall be his. |
Douay Rheims |
And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his. |
et quicquid in sanctuarium offertur a singulis et traditur manibus sacerdotis ipsius erit |
Jerome's Vulgate |
And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his. |
Every man's holy things shall be his: whatever any man gives the priest, it shall be his.'" |
Hebrew Names |
And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his. |
Y lo santificado de cualquiera será suyo: asimismo lo que cualquiera diere al sacerdote, suyo será. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his. |
Y lo santificado de cualquiera será suyo; asimismo lo que cualquiera diere al sacerdote, suyo será. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his. |
'So every man's holy gifts shall be his; whatever any man gives to the priest, it becomes his.'" |
New American Standard Bible© |
And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his. |
And every man's hallowed things shall be the priest's; whatever any man gives the priest shall be his. |
Amplified Bible© |
And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his. |
Les choses qu`on aura consacrées lui appartiendront, ce qu`on lui aura remis lui appartiendra. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his. |
Et les choses saintes de chacun seront à lui; ce que chacun donnera au sacrificateur sera à lui. |
John Darby (French) |
And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his. |
Enfim, as coisas consagradas de cada um serão do sacerdote; tudo o que alguém lhe der será dele. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |