| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites: |
Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites; |
American Standard |
| Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites: |
Do not let the family of the Kohathites be cut off from among the Levites; |
Basic English |
| Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites: |
Cut ye not off [03772] the tribe [07626] of the families [04940] of the Kohathites [06956] from among [08432] the Levites [03881]: |
Strong Concordance |
| Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites: |
Cut all of you not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites: |
Updated King James |
| Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites: |
`Ye do not cut off the tribe of the families of the Kohathite from the midst of the Levites; |
Young's Literal |
| Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites: |
Ye shall not cut off the families of the Kohathites from among the Levites, |
Darby |
| Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites: |
Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites: |
Webster |
| Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites: |
"Don't cut off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites; |
World English |
| Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites: |
Destroy not the people of Caath from the midst of the Levites: |
Douay Rheims |
| Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites: |
nolite perdere populum Caath de medio Levitarum |
Jerome's Vulgate |
| Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites: |
"Don't cut off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites; |
Hebrew Names |
| Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites: |
No cortaréis la tribu de las familias de Coath de entre los Levitas; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites: |
No cortaréis la tribu de las familias de Coat de entre los levitas; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites: |
"Do not let the tribe of the families of the Kohathites be cut off from among the Levites. |
New American Standard Bible© |
| Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites: |
[Since] the tribe of the families of the Kohathites [are only Levites and not priests], do not [by exposing them to the sin of touching the most holy things] cut them off from among the Levites. |
Amplified Bible© |
| Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites: |
N`exposez point la race des familles des Kehathites à être retranchée du milieu des Lévites. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites: |
Ne faites pas que la tribu des familles des Kehathites soit retranchée d'entre les Lévites; |
John Darby (French) |
| Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites: |
Não cortareis a tribo das famílias dos coatitas do meio dos levitas; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |