| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon: |
And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon: |
American Standard |
| And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon: |
And they are to take away the burned waste from the altar, and put a purple cloth on it; |
Basic English |
| And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon: |
And they shall take away the ashes [01878] from the altar [04196], and spread [06566] a purple [0713] cloth [0899] thereon: |
Strong Concordance |
| And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon: |
And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon: |
Updated King James |
| And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon: |
and have removed the ashes of the altar, and have spread over it a garment of purple; |
Young's Literal |
| And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon: |
And they shall cleanse the altar of the ashes, and spread a purple cloth thereon; |
Darby |
| And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon: |
And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth upon it: |
Webster |
| And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon: |
"They shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth on it. |
World English |
| And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon: |
They shall cleanse the altar also from the ashes, and shall wrap it up in a purple cloth, |
Douay Rheims |
| And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon: |
sed et altare mundabunt cinere et involvent illud purpureo vestimento |
Jerome's Vulgate |
| And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon: |
"They shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth on it. |
Hebrew Names |
| And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon: |
Y quitarán la ceniza del altar, y extenderán sobre él un paño de púrpura: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon: |
Y quitarán la ceniza del altar, y extenderán sobre él el paño de púrpura; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon: |
"Then they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth over it. |
New American Standard Bible© |
| And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon: |
And they shall take away the ashes from the altar [of burnt offering] and spread a purple cloth over it. |
Amplified Bible© |
| And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon: |
Ils ôteront les cendres de l`autel, et ils étendront sur l`autel un drap de pourpre; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon: |
Et ils ôteront les cendres de l'autel, et ils étendront sur lui un drap de pourpre. |
John Darby (French) |
| And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon: |
E, tirando as cinzas do altar, estenderão sobre ele um pano de púrpura; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |