| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| So these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings. |
And these things shall be for a statute and ordinance unto you throughout your generations in all your dwellings. |
American Standard |
| So these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings. |
These rules are to be your guide in judging through all your generations wherever you may be living. |
Basic English |
| So these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings. |
So these things shall be for a statute [02708] of judgment [04941] unto you throughout your generations [01755] in all your dwellings [04186]. |
Strong Concordance |
| So these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings. |
So these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all of your dwellings. |
Updated King James |
| So these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings. |
`And these things have been to you for a statute of judgment to your generations, in all your dwellings: |
Young's Literal |
| So these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings. |
And this shall be unto you a statute of right throughout your generations in all your dwellings. |
Darby |
| So these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings. |
So these things shall be for a statute of judgment to you throughout your generations in all your dwellings. |
Webster |
| So these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings. |
"'These things shall be for a statute and ordinance to you throughout your generations in all your dwellings. |
World English |
| So these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings. |
These things shall be perpetual, and for an ordinance in all your dwellings. |
Douay Rheims |
| So these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings. |
haec sempiterna erunt et legitima in cunctis habitationibus vestris |
Jerome's Vulgate |
| So these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings. |
"'These things shall be for a statute and ordinance to you throughout your generations in all your dwellings. |
Hebrew Names |
| So these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings. |
Y estas cosas os serán por ordenanza de derecho por vuestras edades, en todas vuestras habitaciones. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| So these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings. |
Y estas cosas os serán por ordenanza de derecho por vuestras edades, en todas vuestras habitaciones. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| So these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings. |
'These things shall be for a statutory ordinance to you throughout your generations in all your dwellings. |
New American Standard Bible© |
| So these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings. |
And these things shall be for a statute and ordinance to you throughout your generations in all your dwellings. |
Amplified Bible© |
| So these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings. |
Voici des ordonnances de droit pour vous et pour vos descendants, dans tous les lieux où vous habiterez. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| So these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings. |
Et ces choses seront pour vous un statut de droit, en vos génération, partout où vous habiterez. |
John Darby (French) |
| So these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings. |
Estas coisas vos serão por estatuto de direito pelas vossas gerações, em todos os lugares da vossa habitação. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |