| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And the LORD'S anger was kindled the same time, and he sware, saying, |
And Jehovah's anger was kindled in that day, and he sware, saying, |
American Standard |
| And the LORD'S anger was kindled the same time, and he sware, saying, |
And at that time the Lord was moved to wrath, and made an oath, saying, |
Basic English |
| And the LORD'S anger was kindled the same time, and he sware, saying, |
And the LORD'S [03068] anger [0639] was kindled [02734] the same time [03117], and he sware [07650], saying [0559], |
Strong Concordance |
| And the LORD'S anger was kindled the same time, and he sware, saying, |
And the LORD's anger was kindled the same time, and he swore, saying, |
Updated King James |
| And the LORD'S anger was kindled the same time, and he sware, saying, |
and the anger of Jehovah burneth in that day, and He sweareth, saying, |
Young's Literal |
| And the LORD'S anger was kindled the same time, and he sware, saying, |
And Jehovah's anger was kindled the same time, and he swore, saying, |
Darby |
| And the LORD'S anger was kindled the same time, and he sware, saying, |
And the LORD'S anger was kindled the same time, and he swore, saying, |
Webster |
| And the LORD'S anger was kindled the same time, and he sware, saying, |
Yahweh's anger was kindled in that day, and he swore, saying, |
World English |
| And the LORD'S anger was kindled the same time, and he sware, saying, |
And he swore in his anger, saying:. |
Douay Rheims |
| And the LORD'S anger was kindled the same time, and he sware, saying, |
qui iratus iuravit dicens |
Jerome's Vulgate |
| And the LORD'S anger was kindled the same time, and he sware, saying, |
The LORD's anger was kindled in that day, and he swore, saying, |
Hebrew Names |
| And the LORD'S anger was kindled the same time, and he sware, saying, |
Y el furor de Jehová se encendió entonces, y juró diciendo: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the LORD'S anger was kindled the same time, and he sware, saying, |
Y el furor del SEŃOR se encendió entonces, y juró diciendo: |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the LORD'S anger was kindled the same time, and he sware, saying, |
"So the LORD'S anger burned in that day, and He swore, saying, |
New American Standard Bible© |
| And the LORD'S anger was kindled the same time, and he sware, saying, |
And the Lord's anger was kindled on that day and He swore, saying, |
Amplified Bible© |
| And the LORD'S anger was kindled the same time, and he sware, saying, |
La colčre de l`Éternel s`enflamma ce jour-lŕ, et il jura en disant: |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And the LORD'S anger was kindled the same time, and he sware, saying, |
Et la colčre de l'Éternel s'embrasa en ce jour-lŕ, et il jura, disant: |
John Darby (French) |
| And the LORD'S anger was kindled the same time, and he sware, saying, |
Entăo a ira do Senhor se acendeu naquele mesmo dia, e ele jurou, dizendo: |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |